There are 2 main definitions of pinche in Spanish:

Share this entry

Share this page

pinche1

(pincha)

nombre masculino y femenino

Ayudante de cocinero que hace tareas auxiliares que este le encarga, como pelar papas, lavar las verduras, etc.
Tiene doble forma de femenino: la pinche y la pincha.

Share this entry

Share this page

 

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

There are 2 main definitions of pinche in Spanish:

Share this entry

Share this page

pinche2

adjetivo/nombre comun

Arg, Urug coloquial
1[persona] Que ocupa el puesto más bajo en una empresa como empleado.

nombre comun

Chile coloquial
2Persona con quien se forma pareja en una relación amorosa informal y de corta duración.

nombre masculino

Chile coloquial
3Trabajo ocasional.

adjetivo/nombre comun

Méx col. desp.
4[cosa] Que es sumamente desagradable, despreciable o de pésima calidad: la comida de este lugar es muy pinche, no me gusta; cómo se ve que en tu pinche vida has visto tanto junto.

adjetivo

Méx col. desp.
5[persona] Que es vil y despreciable: pinche Juan, me dejaste aquí, sin venir.
  • Se usa como insulto.

Share this entry

Share this page

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.