epizoic

growing or living on the exterior of a living animal