Translation of dream in Arabic:

dream

Pronunciation: /driːm/

noun/اسم

  • 1 (while asleep) حُلْم (plural: أَحْلام) I had a dream about you/about dying حَلَمْتُ بِكَ \ بالمَوْتِ
  • 2 (reverie) حُلْم يَقَظةٍ to be in a dream كانَ يَحْلُمُ
  • 3 (aspiration, ideal) حُلْم (plural: أَحْلام) it was a dream come true كانَ حُلْماً وَتَحَقَّقَ the family's dreams of a better future were shattered تَناثَرَتْ أَحْلامُ العائِلةِ في مُسْتَقْبَلٍ أَفْضَلَ

modifier/معدِّل

  • [job] [house] الأَحْلامِ

transitive verb/فعل متعد (past tense/زمن الماضي, past participle/اسم المفعول dreamt or , dreamed)

  • 1 (while asleep) حَلَمَ (stem vowel = u) (I) [a dream] [something]

intransitive verb/فعل غير متعد (past tense/زمن الماضي, past participle/اسم المفعول dreamt or , dreamed)

  • 3 (emphatic: to consider) فَكَّرَ (II) I wouldn't dream of going there ما كُنْتُ لِأُفَكِّرَ بالذَهابِ إلى هُناكَ

Idioms

like a dream

[informal/غير رسمي], بِشَكْلٍ ناجِحٍ \ جَيِّدٍ the plan worked like a dream نَجَحَت الخُطّةُ نَجاحاً كَبيراً \ باهِراً

Phrasal verbs

dream up

dream up [sth] [informal/غير رسمي], جاءَ ب [شَيْءٍ] [an idea] [a plan]

Definition of dream in: