Share this entry

hint
British English: /hɪnt/
American English: /hɪnt/

Translation of hint in Arabic:

noun/اسم

  • 1
    (allusion)
    تَلْميح (plural: تَلاميحُ, plural: تَلْميحات)
    لَمْحة (plural: لَمَحات)
    إشارة
    she didn't give any hints about her future plans
    لم تُعْطِ أَيَّ تَلْميحاتٍ حول خُطَطِها المُسْتَقْبَليّةِ
    to drop a hint
    أَعْطى تَلْميحاً
    he was dropping hints that he wanted a lift
    كانَ يُعْطي تَلْميحاتٍ إلى أَنَّهُ يُريدُ تَوْصيلةً بالسَيّارةِ
    to take a or the hint
    فَهِمَ التَلْميحَ
    all right, I can take a hint!
    حَسَناً، يُمْكِنُني أنْ أَفْهَمَ التَلْميحَ!
  • 2
    (trace of garlic, spice)
    ذَرّة
    مِقْدار ضَئيل
    (of a smile)
    بادِرة (plural: بَوادِرُ)
    (of colour, sarcasm)
    لَمْحة (plural: لَمَحات)
    he disappears at the first hint of trouble
    يَخْتَفي عند ظُهورِ أَوَّلِ بادِرةٍ للمَتاعِبِ
  • 4
    (piece of advice)
    تَلْميح (plural: تَلاميحُ, plural: تَلْميحات)
    نَصيحة (plural: نَصائِحُ)
    here are some hints on job seeking
    هذه هي بَعْضُ النَصائِحِ \ التَلْميحاتِ حول البَحْثِ عن وَظيفةٍ

transitive verb/فعل متعد

Phrasal verbs

hint at

hint at [something]
لَمَّحَ \ أَشارَ إلى [شَيْءٍ]

Definition of hint in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get access to Oxford Dictionaries Arabic

Subscribe to search hundreds of thousands of up-to-date translations from and into English

QUIZ


    Next Score: