Share this entry

join
British English: /dʒɔɪn/
American English: /dʒɔɪn/

Translation of join in Arabic:

transitive verb/فعل متعد

  • 1
    (to meet up with)
    رافَقَ (a colleague, your family)
    may I join you?

    هل يُمْكِنُني أنْ أُرافِقَكَ؟
  • 2
    (to become a member of)
    انْضَمَّ (+ إلى) (an organization, a party, a club, expedition)
    join the club! [informal]

    الحالُ من بَعْضِهِ!
  • 3
    (to become part of)
    انْضَمَّ (+ إلى) (a queue, line, demonstration)
    to join the protests/strike

    انْضَمَّ إلى الاحْتِجاجاتِ \ الإضْرابِ
    we joined the rush for the door

    انْطَلَقْنا مع مَنْ هَرَعوا إلى البابِ
  • 4
    (to become an employee of)
    انْضَمَّ (+ إلى) (a firm, company)
    to join the navy/the secret service

    انْضَمَّ إلى البَحَريّةِ \ جِهازِ المُخابَراتِ
  • 5
    (to be in association with)
    انْضَمَّ (+ إلى)
    to join forces with somebody

    وَقَفَ جَنْباً إلى جَنْبٍ مع شَخْصٍ
  • 8
    (to link)
    رَبَطَ (the towns)

    وَصَّلَ (+ بين) (dots)
    the road that joins the two cities

    الطَريق الّذي يَرْبِطُ المَدينَتَيْنِ
    the causeway that joins Bahrain to Saudi Arabia

    الجِسْر الّذي يَرْبِطُ البَحْرَيْنِ بالمَمْلَكةِ العَرَبيّةِ السَعوديّةِ

intransitive verb/فعل غير متعد

noun/اسم

Phrasal verbs

join in

1
(to participate) (singers, bystanders)
شارَكَ
2 join in [something]
(to participate in)
شارَكَ في شَيْءٍ (the celebrations, protest, discussion)
to join in the fun

شارَكَ في المَرَحِ

join up

1 (military/العسكرية)
(to enlist)
الْتَحَقَ بالجَيْشِ
2
(to meet up) (friends)
الْتَقى
join up [something], join [something] up

وَصَّلَ بين [شَيْءٍ] (the dots)

Definition of join in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get access to Oxford Dictionaries Arabic

Subscribe to search hundreds of thousands of up-to-date translations from and into English

QUIZ


    Next Score: