Share this entry
British English: /pliːz/
American English: /pliz/

Translation of please in Arabic:

transitive verb/فعل متعد

  • (to make happy)
    she is easy/hard to please
    من السَهْلِ \ من الصَعْبِ إسْعادُها
    the results pleased us all
    أَسْعَدَتْنا النَتائِجُ جَميعاً

intransitive verb/فعل غير متعد

  • 2 (to like, choose) do as you please
    افْعَلْ ما تَشاءُ

reflexive verb/فعل انعكاسي

  • to please oneself
    فَعَلَ ما يَحْلو لَهُ


  • two coffees, please
    كوبانِ من القَهْوةِ من فَضْلِكَ
    please tell me if you need anything
    أَخْبِرْني من فَضْلِكَ إنْ احْتَجْتَ إلى أَيِّ شَيْءٍ
    may I borrow the car, please?, please, may I borrow the car?
    هل يُمْكِنُني أنْ أَسْتَعيرَ السَيّارةَ، من فَضْلِكَ؟
    please, come in
    تَفَضَّلْ بالدُخولِ
    please be seated [formal/رسمي] ‘may I come in?’—‘please do’ [formal/رسمي]
    هل أَسْتَطيعُ الدُخولَ؟ "تَفَضَّلْ"

also: if you please adverbial phrase/عبارة ظرفية

  • (in indignation) he came to the wedding, if you please!
    جاءَ إلى حَفْلِ الزَفافِ، للأَسَفِ!
Definition of please in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get access to Oxford Dictionaries Arabic

Subscribe to search hundreds of thousands of up-to-date translations from and into English