Share this entry

British English: /ˈwʌndə/
American English: /ˈwəndər/

Translation of wonder in Arabic:


  • 1 it's a wonder that no one realized
    من العَجيبِ أنّ أَحَداً لم يُدْرِكْ
    no wonder that he felt cheated
    لا عَجَبَ في أنْ يَشْعُرَ أَنَّهُ خُدِعَ
    small or little wonder that …
    لا عَجَبَ أنّ …
    to be a wonder with children/horses
    كانَ ماهِراً في التَعامُلِ مع الأَطْفالِ \ الخَيْلِ
    to be a wonder with engines/computers
    كانَ خَبيراً في المُحَرِّكاتِ \ الحَواسيبِ
    to work wonders with something
    (حَقَّقَ نَجاحاً باهِراً في شَيْءٍ)
    the wonders of the ancient/modern world
    عَجائِب العالَمِ القَديمِ \ الجَديدِ


transitive verb/فعل متعد

  • (to ask oneself) (Form VI)
    I wonder how/why he did it
    أَتَساءَلُ كيف \ لِماذا فَعَلَهُ
    I wonder if you could help me?
    أَتَساءَلُ إنْ كُنْتَ تَسْتَطيعُ أنْ تُساعِدَني؟

intransitive verb/فعل غير متعد

  • 2 (in statements) See examples: it's not to be wondered at that they are feeling angry
    لا عَجَبَ أَنَّهُمْ يَشْعُرونَ بالغَضَبِ
    they'll be late again, I shouldn't wonder
    سَيَتَأَخَّرونَ مَرّةً أُخْرى، لا يَجِبُ أنْ نَسْتَعْجِبَ

Definition of wonder in:

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get access to Oxford Dictionaries Arabic

Subscribe to search hundreds of thousands of up-to-date translations from and into English


    Next Score:
    Word of the day رِخْويّ
    Pronunciation: riḵwiyy
    soft, pulpy, pappy