Share this entry

charge
British English: /tʃɑːdʒ/
American English: /tʃɑrdʒ/

Translation of charge in French:

noun

  • 1 (fee)
    mpl
    delivery/handling charge
    frais de livraison/manutention
    electricity/telephone charges
    prix (mpl) d'électricité/du téléphone
    small ou token charge there's a charge of £2 for postage
    il y a 2 livres de frais de port
    there's no charge for installation
    l'installation est gratuite
    free of charge at no extra charge
    sans supplément
  • 2 (Law) murder/robbery charge
    inculpation d'assassinat/de vol
    to be arrested on a charge of something
    être arrêté sous l'inculpation de quelque chose
    criminal charges
    poursuites (fpl) criminelles
    to bring charges to prefer ou press charges against something
    engager des poursuites contre quelque chose
    to drop the charges all charges against him have been dropped
    on a abandonné toutes les poursuites lancées contre lui
    to put somebody on a charge for theft
    (Military)
    accuser quelqu'un de vol
  • 3 (accusation) this leaves you open to charges of
    cela laisse la porte ouverte aux accusations de
    (nepotism, cynicism)
  • 5 (Business) (credit account) See examples: is it cash or charge?
    vous payez en liquide ou je le mets sur votre compte?
  • 6 (control) See examples: to be in charge
    (gen)
    être responsable
    (Military)
    the person in charge
    le/la responsable
    the officer in charge of the enquiry
    l'officier responsable de l'enquête
    to be in charge of doing
    être responsable de faire
    to put somebody in charge of something
    confier la charge de quelque chose à quelqu'un
    (company, plane, project)
    confier quelque chose à quelqu'un
    (transport, training)
    to take charge of
    assumer la charge de
    to have charge of the pupils in my charge
    les élèves à ma charge
    to take charge
    prendre les choses en main
    I've left Paul in charge
    c'est Paul qui sera responsable
  • 7 (person in one's care) (child)
    enfant (m) dont on s'occupe
    (pupil) mf
    (patient) mf

transitive verb

  • 1 (Business, Finance)
    faire payer
    (customer)
    (commission)
    (interest) on sur
    to charge somebody for something
    faire payer quelque chose à quelqu'un
    (postage, call)
    we charge postage to the customer
    nous facturons les frais d'envois au client
    how much do you charge?
    vous prenez combien?
    I charge £20 an hour
    je prends 20 livres de l'heure
    my agent charges 10% commission
    mon agent prélève 10% de commission
    interest is charged at 2% a month
    l'intérêt perçu sera de 2% par mois
    labour is charged at £25 per hour
    il faut compter 25 livres de l'heure pour la main-d'œuvre
    what do you charge for doing…?
    combien faut-il compter pour faire…?
    to charge somebody extra
    faire payer un supplément à quelqu'un
    I charge double at weekends
    le week-end je fais payer le double
  • 2 (pay on account) See examples: to charge something to
    mettre quelque chose sur
    (account)
    I charge everything
    je mets tout sur mon compte
  • 3 (Law)
    (police) (suspect)
    to charge somebody with
    inculper quelqu'un de
    (crime)
    to charge somebody with doing
    inculper quelqu'un pour avoir fait
  • 4 (accuse)
    with de
    to charge somebody with doing
    accuser quelqu'un de faire
  • 5 (rush at)
    (enemy, gates)
    (bull)
    foncer sur
    (person)
  • 6 (Electricity, Physics)
    (battery, particle)
  • 7 [formal] (order)to charge somebody to do
    ordonner à quelqu'un de faire
    to charge somebody with doing
    charger quelqu'un de faire

intransitive verb

  • 1 (demand payment)to charge for
    faire payer
    (delivery, admission)
    I don't charge for that
    je ne fais pas payer ça
  • 3 (run)
    se précipiter
    into dans out of de
    to charge across ou through
    traverser [quelque chose] à toute vitesse
    (room, garden)
    to charge up/down
    monter/descendre [quelque chose] à toute vitesse
    (stairs, road)

Definition of charge in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day luxe
    Pronunciation: ləks
    adjective
    expensive and of high quality; luxurious