Share this entry
British English: /klɔː/
American English: /klɔ/

Translation of claw in French:


  • 2 [figurative] [informal] (hand)
    patte (f) [informal]
    to get one's claws into somebody
    mettre le grappin sur quelqu'un [informal]

transitive verb

  • 2 (tear)
    déchirer [quelque chose] avec ses griffes
    (bird of prey)
    déchirer [quelque chose] avec ses serres
  • 3 [figurative]to claw somebody's eyes out
    arracher les yeux de quelqu'un
    he clawed his way to the top
    il est arrivé en employant tous les moyens
    she clawed her way out of the slums
    elle s'est sortie de son milieu misérable à la force du poignet


nature red in tooth and claw

la nature dans toute sa sauvagerie

Phrasal verbs

claw at

claw at [something/somebody]
essayer de griffer (person)
essayer d'agripper (person)

claw back

claw [something] back, claw back [something] 1.1 (British English) (Politics, Economy)
récupérer (allowance, benefit) (reprendre une somme allouée par un moyen indirect)
récupérer (investment)
1.2 (Business, Sport)
regagner péniblement (position)
Definition of claw in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove ads and access premium resources