Share this entry

escape
British English: /ɪˈskeɪp/
, /ɛˈskeɪp/
American English: /əˈskeɪp/

Translation of escape in French:

noun

  • 1 (of person) [literal]
    évasion (f) , fuite (f) (from de) (to vers)
    [figurative]
    fuite (f)
    to make good one's escape
    [literal]
    réussir son évasion
    [figurative]
    réussir à se sauver
    to make an ou one's escape
    s'évader
    to have a narrow ou lucky escape

transitive verb

  • 1 (avoid) to escape death/danger/persecution
    échapper à la mort/au danger/aux persécutions
    to escape responsibility/defeat
    éviter une responsabilité/la défaite
    to escape detection
    (person)
    échapper aux recherches (de la police)
    (fault)
    ne pas être détecté
    we cannot escape the fact that …
    on ne peut pas ignorer le fait que …
    he cannot escape the accusation ou charge
    il ne peut pas échapper à l'accusation
    to escape reality
    fuir la réalité
  • 2 (elude)
    (name, fact)
    échapper à (person)
    to escape somebody's attention ou notice
    échapper à (l'attention de) quelqu'un

intransitive verb

  • 1 (get away) [literal]
    (person)
    s'enfuir, s'évader
    (animal)
    s'échapper (from de)
    [figurative]
    s'évader
    to escape into ou to somewhere
    se réfugier quelque part
    to escape unharmed ou without a scratch
    s'en sortir indemne
    to escape by the skin of one's teeth to (manage to) escape with one's life

also: escaped past participle adjective

  • (prisoner, convict)
    évadé
    (animal)
    qui s'est enfui

Definition of escape in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score: