Share this entry

faint
British English: /feɪnt/
American English: /feɪnt/

Translation of faint in French:

noun

  • to fall into a faint
    s'évanouir
    to fall to the floor in a faint
    tomber par terre évanoui
    a dead faint
    une syncope

adjective

  • 1 (slight)
    (smell, trace, breeze)
    léger/-ère
    (glow, sound)
    faible
    (accent)
    léger/-ère
    (markings, streak)
    à peine visible
    (signature)
    à peine lisible
  • 2
    (recollection, suspicion)
    vague
    (chance)
    minime
    there is only a faint possibility that he'll come
    il y a très peu d'espoir qu'il vienne
    I haven't the faintest idea he hadn't the faintest idea who she was
    il ne savait pas du tout qui elle était
    to give a faint smile
    esquisser un sourire
  • 3 (weak)
    (voice, breathing)
    faible

intransitive verb

  • s'évanouir
    (more seriously) tomber en syncope
    to faint from
    s'évanouir de (heat, exhaustion, hunger)
    she fainted from loss of blood
    elle avait perdu tellement de sang qu'elle s'est évanouie

Idioms

faint heart never won fair lady

[proverb]
qui n'ose rien n'a rien [proverb]

to damn somebody with faint praise

éreinter quelqu'un sous couleur d'éloge

Definition of faint in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score: