Share this entry
British English: /fɑːst/
American English: /fæst/

Translation of fast in French:


  • (abstinence) to break one's fast
    rompre le jeûne


  • 1 (speedy) a fast train
    un express
    a fast time (Sport)
    un bon temps
    to be a fast walker/reader/writer
    marcher/lire/écrire vite
    he's a fast worker [informal]
    (gen) ça ne traîne pas avec lui [informal]
    (in seduction) il ne perd pas son temps
  • 2 (Sport)
    (court, pitch, track)
  • 3 (ahead of time) my watch is fast
    ma montre avance
    you're five minutes fast
    ta montre avance de cinq minutes
  • 5 (Photography)
    (film, exposure)
  • 6 (firm) (jamais épith)
    (door, lid)
    bien fermé
    bien attaché
    to make something fast
    amarrer quelque chose (boat)
    attacher (rope)
  • 8 (permanent)is this dye fast?
    est-ce que c'est du grand teint?


  • 1 (rapidly)
    (move, speak, write)
    vite, rapidement
    how fast can you knit/read?
    est-ce que tu tricotes/lis vite?
    I need help fast
    j'ai besoin d'aide tout de suite
    I ran as fast as my legs would carry me
    je me suis sauvé à toutes jambes
    these customs are fast disappearing
    ces coutumes se perdent
    education is fast becoming a luxury
    l'éducation va bientôt devenir un luxe
    the time is fast approaching when I will do
    dans peu de temps je ferai
    not so fast!
    minute! [informal]
    as fast as I make the toast, he eats it
    il mange les toasts à mesure que je les fais
    I couldn't get out of there fast enough [informal]!
    je n'avais qu'une hâte, c'était de partir!

intransitive verb

also: fast by adverb phrase

  • [literary]
    tout à côté de


to pull a fast one on somebody

rouler quelqu'un [informal]

he pulled a fast one on me

je me suis fait rouler [informal]
je me suis fait avoir

to play fast and loose

to play fast and loose with somebody

traiter quelqu'un à la légère
Definition of fast in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove ads and access premium resources