There are 2 entries that translate march into French:

Share this entry

march

British English: /mɑːtʃ/
American English: /mɑrtʃ/

noun

  • 1 (Military) (foot journey) a 40 km march
    une marche de 40 km
    on the march it's a day's march from here
    c'est à une journée de marche d'ici
    to be on the march
    [literal] (army)
    être en marche
    [figurative] (prices)
    être en hausse
    quick/slow march
    marche au pas accéléré/au pas de parade
    by forced march
    à marche forcée
  • 2 (demonstration)
    marche (f) (against contre) (for pour)
    peace/protest march
    marche (f) pacifiste/de protestation
    a march in protest at/in favour of something
    une marche de protestation contre/en faveur de quelque chose
    a march on the White House
    une marche sur la Maison Blanche
  • 4 [figurative] (of progress)
    avancée (f) (of de)
    the march of time
    la marche du temps

transitive verb

  • she marched him into the office/off to the bathroom
    elle l'a emmené d'autorité dans le bureau/à la salle de bains

intransitive verb

  • 1
    (soldiers, band, prisoners)
    marcher au pas
    to march on Rome
    marcher sur Rome
    to march (for) 40 km
    faire une marche de 40 km
    to march up and down the street
    arpenter la rue
    forward march!
    en avant, marche!
    quick march!
  • 2 (in protest)
    manifester (against contre)
    (for pour)
    they marched from the hospital to the town hall
    ils ont défilé de l'hôpital à la mairie
    they marched to Brussels in protest
    ils ont organisé une marche de protestation jusqu'à Bruxelles
    they marched through Brussels in protest
    leur marche de protestation a traversé Bruxelles
  • 3 (walk briskly)
    (angrily)
    marcher l'air furieux
    he marched into/out of the room
    il est entré/sorti l'air furieux
    she marched up to his desk
    elle s'est dirigée droit sur son bureau

Idioms

to give somebody their marching orders

renvoyer quelqu'un avec perte et fracas

Definition of march in:

Share this entry

 

There are 2 entries that translate march into French:

Share this entry

March
British English: /mɑːtʃ/
American English: /mɑrtʃ/

Idioms

to be as mad as a March hare

être complètement fou/folle

Definition of march in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score: