Share this entry

mix
British English: /mɪks/
American English: /mɪks/

Translation of mix in French:

noun

  • 2 (Culinary, Construction) (for cement, paste, cake) a cake mix (in packet)
    une préparation pour gâteau

transitive verb

  • 1 (combine)
    mélanger (ingredients, colours) (with avec) (and à)
    combiner (styles, types, methods, systems) (with avec) (and à)
    to mix something into (add to)
    incorporer quelque chose à
    to mix one's drinks
    faire des mélanges
    to mix and match
    assortir (colours, styles)
  • 2 (make)
    préparer (drink, cocktail)
    malaxer (concrete, cement, paste)
    to mix the flour and the water into a paste
    malaxer la farine et l'eau pour obtenir une pâte
  • 3 (Music)
    mixer (record, track)

intransitive verb

  • 1
    also: mix together
    (be combined)
    (ingredients, liquids, colours)
    se mélanger (with avec, à)

Idioms

[informal]
to mix it

(British English) (stir up trouble) semer la zizanie
(American English) (start a fight) se bagarrer

Phrasal verbs

mix around

mix [something] around, mix around [something] 1.1 (blend)
mélanger, remuer (mixture, ingredients, paste)
1.2 (jumble up)
intervertir (names, objects)
permuter (letters of word)

mix in

mix [something] in, mix in [something]
incorporer (ingredient, substance) (with à)

mix up

mix [something] up, mixup [something] 1.1 (get confused over)
confondre (dates, names, tickets)
to mix up A and B/A with B
confondre A et B/A avec B
to get two things mixed up
confondre deux choses
1.2 (confuse)
embrouiller, désorienter (person) (about, over à propos de)
to get mixed up about
s'embrouiller à propos de
1.3 (jumble up)
mélanger, mêler (papers, photos, clothes)
1.4 (involve)to mix somebody up in
impliquer quelqu'un dans, mêler quelqu'un à
to get mixed up in
se trouver mêlé à
to be mixed up with somebody
(gen) fréquenter quelqu'un
(having affair with) avoir une liaison avec quelqu'un
to get mixed up with somebody
se mettre à fréquenter quelqu'un

Definition of mix in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score: