Share this entry
British English: /ˈmʌd(ə)l/
American English: /ˈmədl/

Translation of muddle in French:


  • 1 (mess)
    (of papers) pagaille (f) [informal]
    (of string) embrouillamini (m)
    [figurative] (in administration) confusion (f)
    my documents are in a muddle
    mes documents sont en pagaille [informal]
    the clients' records have got into a terrible muddle
    les dossiers des clients sont dans une pagaille épouvantable [informal]
    what a muddle!
    quelle pagaille! [informal]
    your financial affairs are in a muddle
    vos affaires financières sont désordonnées
  • 2 (mix-up) there was a muddle over my hotel reservation
    il y a eu un malentendu à propos de ma réservation d'hôtel
  • 3 (mental confusion) to be in a muddle
    avoir les idées embrouillées
    to be in a muddle over ou about
    avoir les idées embrouillées à propos de
    to get into a muddle

transitive verb

Phrasal verbs

muddle along

vivoter [informal]

muddle through

se débrouiller

muddle up

1 muddle [something] up, muddle up [something] (disorder)
semer la pagaille dans [informal] (papers)
emmêler (string)
2 muddle [somebody] up (confuse)
embrouiller les idées de (person)
to get something muddled up
s'embrouiller dans quelque chose (dates, names)
I got you muddled up with Martin
je t'ai confondu avec Martin
Definition of muddle in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove ads and access premium resources