Share this entry

nowhere
British English: /ˈnəʊwɛː/
American English: /ˈnoʊˌ(h)wɛr/

Translation of nowhere in French:

adverb

  • nulle part
    nowhere special
    nulle part
    nowhere but in Scotland
    nulle part sauf en Écosse
    she's nowhere to be seen
    on ne la voit nulle part
    the key is nowhere to be found
    on ne trouve la clé nulle part
    I've got nowhere else to go
    je n'ai nulle part où aller
    nowhere else will you find a better bargain
    vous ne trouverez pas de meilleure affaire ailleurs
    to appear ou come out of nowhere
    venir de nulle part
    there's nowhere better for a holiday
    il n'y a pas de meilleur endroit pour passer des vacances
    there's nowhere to sit down/park
    il n'y a pas d'endroit pour s'asseoir/se garer
    nowhere is this custom more widespread than in China
    c'est en Chine que cette coutume est la plus répandue
    business is good and nowhere more so than in Tokyo
    les affaires marchent bien, surtout à Tokyo
    these negotiations are going nowhere
    ces négociations ne mènent nulle part
    this company/this team is going nowhere
    l'entreprise/l'équipe ne fait aucun progrès
    £10 goes nowhere these days
    avec 10 livres sterling on ne va pas loin de nos jours
    all this talk is getting us nowhere
    tout ce bavardage ne nous avance à rien
    flattery will get you nowhere!
    tu n'arriveras à rien en me flattant
    she came out of nowhere to win the race
    elle a gagné la course contre toute attente

also: nowhere near adverb phrase, preposition phrase

  • nowhere near sufficient/satisfactory
    loin d'être suffisant/satisfaisant
    nowhere near big enough
    loin d'être assez grand
    nowhere near as useful as
    loin d'être aussi utile que
    the carpark is nowhere near the bank
    le parking est loin de la banque
    50 dollars is nowhere near enough
    50 dollars, c'est loin d'être assez
    I'm nowhere near finished
    je ne suis pas près de finir
    we're nowhere near finding a solution
    nous ne sommes pas près de trouver une solution

Idioms

we're getting nowhere fast

nous n'avançons pas du tout
middle

Definition of nowhere in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day confidant
    Pronunciation: ˈkänfəˌdant
    noun
    a person with whom one shares a secret...