Share this entry

Translation of prospect in French:


British English: /ˈprɒspɛkt/
American English: /ˈprɑˌspɛkt/
  • 1 (hope, expectation) (of change, improvement, promotion)
    (of success) chance (f) (of doing de faire)
    there is some prospect/little prospect of improvement
    il y a espoir/peu d'espoir que cela s'améliore
    a bleak/gloomy prospect
    une perspective triste/sombre
    there is some prospect that …
    il y a un espoir que … (+ subj)
    there is no prospect of the strike ending soon/of my ou me being released
    il n'y a aucun espoir que la grève se termine bientôt/que je sois libéré
    to hold out the prospect of something
    présager quelque chose
    to face the prospect of something/of doing
    faire face à la perspective de quelque chose/de faire
    to face the prospect that …
    faire face à la perspective que … (+ subj)
    to rule out the prospect of something
    écarter l'espoir de quelque chose
  • 2 (outlook) to have something in prospect
    avoir quelque chose en perspective
    to be in prospect
    (changes, cuts)
    être à prévoir
  • 3 (good option) (for job)
    recrue (f) potentielle
    (for sports team) espoir (m)
    this new product seems like a good prospect for the company
    ce nouveau produit semble ouvrir de bonnes perspectives pour la compagnie
  • 4 (Business) (likely client)
    client/-e (m/f) potentiel/-ielle
  • 5 (view) [literary]
    vue (f) (of sur)

also: prospectsPronunciation: /ˈprɒspekts/ plural noun

  • perspectives (fpl)
    she has good career prospects
    elle a de bonnes perspectives de carrière
    the prospects for the economy/for growth
    les perspectives pour l'économie/de croissance
    what are the prospects of promotion/of being promoted?
    quelles sont les perspectives de promotion/les chances d'être promu?
    an industry with excellent prospects
    une industrie avec d'excellentes perspectives
    a job with good prospects
    un emploi ayant de bonnes perspectives
    to have no prospects
    ne pas avoir d'avenir
    être sans avenir
    a young man with prospects
    un jeune homme qui a de l'avenir

transitive verb

British English: /prəˈspɛkt/
American English: /ˈprɑˌspɛkt/

intransitive verb

British English: /prəˈspɛkt/
American English: /ˈprɑˌspɛkt/
Definition of prospect in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove ads and access premium resources