Share this entry

race
British English: /reɪs/
American English: /reɪs/

Translation of race in French:

noun

  • 1 (Sport)
    course (f) (between entre) (against contre)
    to come fifth in a race
    arriver cinquième dans une course
    to have a race
    faire la course (with avec) (against contre)
    to run a race
    courir (with contre)
    boat/bicycle race
    course nautique/cycliste
    a race against the clock [literal] [figurative]
    une course contre la montre
  • 2 [figurative] (contest)
    course (f) (for à) (to do pour faire)
    the race to reach the moon
    la course à la lune
    presidential/mayoral race
    course à la présidence/à la mairie
    a race against time
    une course contre la montre
  • 3 (Anthropology, Sociology) of an ancient race
    d'une race ancienne
    discrimination on the grounds of race
    discrimination (f) raciale
    before n (attack, equality, hatred, law)
    racial
  • 5 (current)
    courant (m) fort

also: races plural noun

  • (Horse racing)
    courses fpl

transitive verb

  • 1 (compete with)
    faire la course avec (person, jockey, car, horse)
    to race somebody to something
    faire la course avec quelqu'un jusqu'à quelque chose
  • 3 (enter for race)
    faire courir (horse, dog)
    courir en (car, bike, boat, yacht)
    courir sur (Ferrari, Formula One)
    faire voler [quelque chose] en compétition (pigeon)
  • 4 (rev)
    faire ronfler (engine)

intransitive verb

  • 1 (compete in race)
    courir (against contre) (at à)
    (to vers) (with avec)
    to race around the track
    faire le tour de la piste
  • 2 (rush, run)to race in/out
    entrer/sortir en courant
    to race after somebody/something
    courir après quelqu'un/quelque chose
    to race down the stairs/the street
    dévaler l'escalier/la rue
    to race for the house/the train
    courir pour atteindre la maison/attraper le train
    to race through
    faire [quelque chose] rapidement (exercise, task)
  • 3
    (heart, pulse)
    battre précipitamment
    (engine)
    s'emballer
    my mind started to race
    je me suis mis à imaginer toutes sortes de choses
  • 4 (hurry)
    se dépêcher (to do de faire)
    to race against time
    courir contre la montre

Phrasal verbs

race away

partir en courant
to race away from
(runner)
se détacher de (pack)
(gen) s'éloigner en courant de (person, place)

race by

(time, person, bike)
passer à toute allure

Definition of race in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score: