Share this entry

shop
British English: /ʃɒp/
American English: /ʃɑp/

Translation of shop in French:

noun

  • 1 (where goods are sold)
    (small, fashionable)
    boutique (f)
    to work in/open a shop
    travailler dans/ouvrir un magasin
    to go to the shops
    aller faire les courses
    he's out at the shops
    il est sorti faire les courses
    to set up shop
    [literal] [figurative]
    s'installer
    he set up shop as a photographer
    [figurative]
    il s'est installé comme photographe
    to shut up shop (informal)
    [literal] [figurative]
    fermer boutique
  • 2 (American English) (in department store) gourmet/beauty shop
    rayon gastronomique/de beauté
  • 3 (workshop) repair/print shop
    atelier de réparation/d'imprimerie
  • 5
    [informal]
    (British English) (shopping) to do the weekly shop
    faire les courses pour la semaine
    to do a big shop
    faire le plein (informal)

transitive verb

[informal]

intransitive verb

  • p prés etc -pp-
    faire ses courses
    to be shopping for something
    vouloir acheter quelque chose
    to go shopping
    (gen)
    aller faire des courses
    (as browser)
    aller faire les magasins
    to go shopping for something
    aller acheter quelque chose

Idioms

[informal]
all over the shop

(British English) [figurative]
partout

to talk shop

you've come to the wrong shop

(British English)
vous vous trompez d'adresse

Phrasal verbs

shop around

(compare prices)
faire le tour des magasins (for pour trouver)
[figurative] (compare courses, services etc)
bien chercher
if you shop around, you'll find the best course
en cherchant bien vous trouverez le meilleur cours

Definition of shop in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score: