Share this entry

solid
British English: /ˈsɒlɪd/
American English: /ˈsɑləd/

Translation of solid in French:

noun

also: solids plural noun

  • (food)
    aliments (mpl) solides
    to be on solids
    (baby)
    manger des aliments solides

adjective

  • 1 (not liquid or gaseous) to go ou become solid
    se solidifier
  • 2 (of one substance)
    (teak, gold, marble, granite)
    massif/-ive
    (tyre)
    plein
    the gate was made of solid steel
    le portail était tout en acier
    a tunnel cut through solid rock
    un tunnel taillé dans la masse rocheuse
  • 4 (unbroken)
    (line, expanse)
    continu
    a solid area of red
    une surface rouge unie
  • 5 (uninterrupted) five solid days, five days solid
    cinq jours entiers
    I worked for three solid hours
    j'ai travaillé pendant trois heures entières
    a solid day's work
    un jour entier de travail
  • 6 (strong)
    (structure, foundation, basis)
    solide
    (building)
    massif/-ive
    (relationship, argument)
    solide
    a solid grounding in grammar
    une base solide de grammaire
    to be on solid ground [figurative]
    être en terrain sûr
  • 7 (reliable)
    (evidence, information)
    solide
    (advice)
    sérieux/-ieuse
    (investment)
    sûr
    (worker)
    sérieux/-ieuse
    I have solid grounds for
    j'ai de solides raisons pour
    she's a very solid person
    c'est quelqu'un de très solide
    a solid piece of work
    un travail sérieux
  • 8 (firm)
    (grip)
    ferme
    (punch)
    fort
    to have the solid support of
    avoir le soutien massif de
    the strike has remained solid
    la grève n'a pas fléchi
    a solid Republican area (uniformly)
    une zone entièrement républicaine
    (staunchly) un bastion du républicanisme
  • 9 (respectable)
    (citizen, family, tax payer)
    modèle

adverb

  • (freeze)
    complètement
    [figurative] (vote)
    massivement
    the lake was frozen solid
    le lac était complètement gelé
    the play is booked solid
    la pièce affiche complet

Definition of solid in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score: