Share this entry

stake
British English: /steɪk/
American English: /steɪk/

Translation of stake in French:

noun

  • 1 (Games, Horse racing) [figurative] (amount risked) to put a stake on
    miser sur
    (horse)
    high/low stakes
    enjeux élevés/faibles
    to play for high stakes
    [literal] [figurative]
    to raise the stakes
    [literal]
    augmenter l'enjeu
    [figurative]
    monter la mise
    to be at stake
    [figurative]
    être en jeu
    there is a lot at stake
    [figurative]
    ce n'est pas à prendre à la légère
    he has a lot at stake
    [figurative]
    il a gros à perdre
    to put something at stake
    [literal] [figurative]
    mettre quelque chose en jeu
  • 2 (investment) a large/small stake
    une forte/faible participation
    to have a 30% stake in
    avoir une participation de 30% dans
    (company)
  • 4 (History) (for execution) to go to the stake
    monter au bûcher
    to be burnt at the stake
    être brûlé sur le bûcher

also: stakes plural noun

  • (Horse racing)
    montant (m) du prix
    the Diamond Stakes
    la course des Diamond Stakes
    ‘France top in pay stakes’
    [figurative]
    ‘la France en tête dans la compétition salariale’

transitive verb

  • 1 (gamble)
    (money, property)
    (reputation)
    to stake one's all on
    tout miser sur
    I would stake my life on it
    j'en mettrais ma tête à couper
    (informal)
  • 2 (support)
    mettre un tuteur à
    (plant, tree)
  • 3 (American English) (back)
    (person)

Idioms

to stake one's claim to

[figurative]
exposer ses revendications sur

[informal]
to (pull) up stakes

Phrasal verbs

stake out

stake out [something], stake [something] out 1.1
(police) (hide-out)
1.2 [literal]
délimiter [quelque chose] avec des pieux
(land)
1.3 [figurative] (claim)
(interest, area of study)

Definition of stake in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day luxe
    Pronunciation: ləks
    adjective
    expensive and of high quality; luxurious