Translation of this in French:

this

Pronunciation: /ðɪs/

As a determinerIn French, determiners agree in gender and number with the noun that follows; this is translated by ce + masculine singular noun ( ce monsieur), BUT by cet + masculine singular noun beginning with a vowel or mute 'h' ( cet arbre, cet homme) and by cette + feminine singular noun ( cette femme). The plural form these is translated by ces ( ces livres, ces histoires).Note, however, that the above translations are also used for the English that (plural those). So when it is necessary to insist on this as opposed to another or others of the same sort, the adverbial tag -ci ( this one here) is added to the noun: I prefer this version = je préfère cette version-ci.As a pronoun ( meaning this one)In French, pronouns reflect the gender and number of the noun they are standing for. So this (meaning this one) is translated by celui-ci for a masculine noun, celle-ci for a feminine noun; those (meaning those ones) is translated by ceux-ci for a masculine plural noun, celles-ci for a feminine plural noun: of all the dresses this is the prettiest one = de toutes les robes celle-ci est la plus jolie.For other uses of this, see the entry below.

det

  • this paper ce papier this lamp cette lampe do it this way not that way fais-le comme ça et pas comme ça

pron

  • what's this? qu'est-ce que c'est? who's this? qui est-ce? (on telephone) qui est à l'appareil? whose is this? à qui appartient ceci? this is the dining room voici la salle à manger this is my sister Moira (introduction) voici ma sœur Moira (on photo) c'est ma sœur, Moira this is not the right one ce n'est pas le bon who did this? qui a fait ça? this is what happens when... voilà ce qui se passe quand...

adv

  • it's this big c'est grand comme ça

Idioms

to talk about this and that

parler de tout et de rien

Definition of this in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

Word of the day ween
Pronunciation: wēn
verb
be of the opinion; think or suppose