Share this entry

use

Translation of use in French:

noun

British English: /juːs/
American English: /jus/
  • 1
    uncountable
    (act of using) (of substance, object, machine) emploi (m) , utilisation (f) (of de)
    (of word, expression, language) emploi (m) , usage (m) (of de)
    the use of force/diplomacy
    le recours à la force/la diplomatie, l'usage de la force/la diplomatie
    the use of something as/for something
    l'emploi or l'utilisation de quelque chose comme/pour quelque chose
    for use as/in
    pour être utilisé comme/dans
    for the use of somebody, for use by somebody (customer, staff)
    à l'usage de quelqu'un
    for my own use
    pour mon usage personnel
    to make use of something
    utiliser quelque chose
    to make good/better/the best use of something
    tirer bon/meilleur/le meilleur parti de quelque chose
    to get ou have good ou a lot of use out of something
    se servir beaucoup de quelque chose, faire grand usage de quelque chose
    to put something to good use
    tirer bon parti de quelque chose
    the car/machine gets regular use
    la voiture/la machine est utilisée régulièrement
    the room/photocopier is in use at the moment
    la pièce/la photocopieuse est occupée en ce moment
    while the machine is in use
    lorsque la machine est en service or en fonctionnement
    for external use only
    (Pharmacology)
    usage externe
    a word in common ou general use
    un mot d'usage courant
    out of ou no longer in use (machine) (broken)
    hors service
    (because obsolete) plus utilisé
    (word, expression)
    plus en usage
    worn/stained with use
    râpé/taché par l'usage
    this machine came into use in the 1950s
    cette machine a fait son apparition pendant les années cinquante
    the bridge/new system comes into use next year
    le pont/le nouveau système entrera en service l'année prochaine
  • 2 countable (way of using) (of resource, object, material)
    (of term) emploi (m)
    the many uses of a hairpin
    les nombreux usages d'une épingle à cheveux
    she has her uses
    elle a son utilité
    to find a use for something
    trouver une utilisation pour quelque chose
    to have no further use for something/somebody
    ne plus avoir besoin de quelque chose/quelqu'un
    I've no use for that sort of talk
    [figurative]
    je ne veux pas entendre parler de ça
  • 3
    uncountable
    (right to use)to have the use of
    avoir l'usage de (house, car, kitchen)
    avoir la jouissance de (garden)
    to let somebody have the use of something
    permettre à quelqu'un de se servir de quelque chose
    to lose/still have the use of one's legs
    perdre/conserver l'usage de ses jambes
    with use of
    avec usage de (kitchen, bathroom)
  • 4
    uncountable
    (usefulness) to be of use
    être utile (to à)
    to be (of) no use
    (object)
    ne servir à rien
    (person)
    n'être bon/bonne à rien
    to be (of) no use to somebody
    (object)
    ne pas servir à quelqu'un
    (person)
    n'être d'aucune utilité à quelqu'un
    he's no use (informal) at cards
    il est nul (informal) aux cartes
    what use is a wheel without a tyre?
    à quoi sert une roue sans pneu?
    what's the use of crying?
    à quoi bon pleurer?
    oh, what's the use? is it any use asking him?
    est-ce que cela vaut la peine de lui demander?
    it's no use asking me
    inutile de me demander
    it's no use (he won't listen)
    c'est inutile (il n'écoutera pas)
    it's no use, we'll have to start
    rien à faire, il faut s'y mettre

transitive verb

British English: /juːz/
American English: /juz/
  • 1 (employ)
    se servir de, utiliser (object, car, room, money, tool, telephone)
    employer, utiliser (method, technique)
    employer (word, expression)
    se servir de (language, metaphor)
    profiter de, saisir (opportunity)
    se servir de, faire jouer (influence)
    avoir recours à (blackmail, force, power)
    utiliser (knowledge, information, talent)
    to use something/somebody as something
    se servir de quelque chose/quelqu'un comme quelque chose
    to use something for something/to do
    se servir de or utiliser quelque chose pour quelque chose/pour faire
    to be used for something/to do
    servir à quelque chose/à faire, être utilisé pour quelque chose/pour faire
    we only use local suppliers
    nous achetons tous nos produits à des fournisseurs locaux
    somebody's using the toilet
    il y a quelqu'un dans les toilettes
    can I use you ou your name as a reference?
    est-ce que je peux donner votre nom comme référence?
    to use one's initiative use your initiative!
    allez, un peu d'initiative!
    use your head ou loaf (informal)!
    fais marcher un peu ta cervelle (informal)!
    I could use (informal) a drink/bath!
    j'aurais bien besoin d'un verre/bain!
  • 2
    also: use up
    (consume)
    consommer (fuel, food)
    he's used all the water
    il a utilisé toute l'eau
    use the left-overs
    utilisez les restes
  • 3 (exploit) [pejorative]
    se servir de (person)
  • 5
    [archaic]
    (treat) to use somebody well
    bien traiter quelqu'un
    to use somebody ill
    maltraiter quelqu'un

intransitive verb

British English: /juːz/
American English: /juz/
  • (take drugs)
    se droguer

also: used past participle adjective

Phrasal verbs

use up

use [something] up, use up [something]
finir, utiliser (remainder, food)
d épenser (money, savings)
épuiser (supplies, fuel, energy)

Definition of use in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score: