Share this entry
British English: /ˈvɛri/
American English: /ˈvɛri/

Translation of very in French:


  • 1 (actual)
    même (after n)
    the very words
    les paroles mêmes
    this very second
    à la seconde même
  • 2 (ideal) the very person I need
    exactement la personne qu'il me faut
    the very thing I need
    exactement ce qu'il me faut
  • 3 (ultimate) from the very beginning
    depuis le tout début
    at the very front/back/top
    tout devant/au fond/en haut
    to the very end
    jusqu'au bout
    to the very top of her profession
    jusqu'au sommet de sa profession
    on the very edge
    à l'extrême bord
  • 4 (mere)
    (mention, thought, word)
    seul (before n)
    the very idea!
    quelle idée!


  • 1 (extremely)
    (hot, cold, good, bad)
    I'm very sorry
    je suis vraiment désolé
    how very sad
    comme c'est triste
    very well
    très bien
    you know very well why
    tu sais très bien pourquoi
    she couldn't very well do that
    elle ne pouvait pas vraiment faire cela
    that's all very well but
    c'est fort bien mais
    very much to like something very much
    aimer beaucoup quelque chose
    very much better
    beaucoup mieux
    I didn't eat/find very much
    je n'ai pas mangé/trouvé grand-chose
    to be very much a city dweller
    être un vrai citadin
    it's very much a question of
    c'est vraiment une question de
    the Very Reverend
    le Très Révérend
  • 2 (absolutely) the very best/worst thing
    de loin la meilleure/pire chose
    the very best hotels
    les meilleurs hôtels
    in the very best of health
    en pleine santé
    at the very latest/earliest
    au plus tard/tôt
    at the very least the very first/last
    le tout premier/dernier
  • 3 (actually) the very same words
    exactement les mêmes mots
    the very next day
    le lendemain même
    the very next person I met
    la toute première personne que j'ai rencontrée ensuite
    a car of your very own
    ta propre voiture
Definition of very in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove ads and access premium resources