Share this entry

whistle
British English: /ˈwɪs(ə)l/
American English: /ˈ(h)wɪsəl/

Translation of whistle in French:

noun

transitive verb

intransitive verb

  • 1 (make noise)
    (bird, person, kettle, train, wind)
    siffler
    to whistle at somebody/something
    siffler quelqu'un/quelque chose
    to whistle for
    siffler (dog)
    he whistled to us to come
    il nous a sifflés pour nous faire venir
  • 2 (move fast)to whistle past ou by
    (arrow, bullet)
    passer en sifflant
    (train)
    passer à toute vitesse
    the arrows whistled past our heads/through the air
    les flèches sifflaient au-dessus de nos têtes/dans l'air

Idioms

to blow the whistle on somebody

dénoncer quelqu'un

to blow the whistle on something

révéler quelque chose

(as) clean as a whistle

propre comme un sou neuf

you can whistle for it (informal)!

tu peux toujours courir (informal)!

[informal]
to wet one's whistle

se rincer le gosier

to whistle in the dark

essayer de se donner du courage

Phrasal verbs

whistle up

(informal)
whistle up [something]
dégoter (informal) (object, volunteer)

Definition of whistle in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score: