Share this entry

worry
British English: /ˈwʌri/
American English: /ˈwəri/

Translation of worry in French:

noun

  • 1
    uncountable
    (anxiety)
    soucis
    mpl (about, over à propos de) her disappearance caused him a lot of worry
    sa disparition lui a causé beaucoup de soucis
  • 2 (problem)
    souci (m) (about, over au sujet de)
    to have financial worries
    avoir des soucis financiers
    that's the least of my worries
    c'est le dernier de mes soucis
    my only/main worry is that …
    mon seul/principal souci est que …
    he's a worry to his parents
    il cause des soucis à ses parents

transitive verb

  • 1 (concern)
    (fact, rumour)
    inquiéter (person)
    I worry that …
    j'ai peur que … (+ subj)
    it worries me that …
    ça m'inquiète que … (+ subj)
    it worried him that he couldn't find the keys
    ça l'a inquiété de ne pas trouver les clés
  • 2 (alarm)
    tracasser (person)
    I don't want to worry you, but
    je ne veux pas vous tracasser, mais
  • 3 (bother)
    ennuyer (person)
    would it worry you if I opened the window?
    est-ce que ça vous ennuie que j'ouvre la fenêtre?
  • 5 (toss about)
    (cat, dog)
    secouer [quelque chose] entre les dents

intransitive verb

  • (be anxious)
    s'inquiéter
    to worry about ou over something/somebody
    s'inquiéter ou se faire du souci pour quelque chose/quelqu'un
    to worry about doing
    avoir peur de faire
    I worry for his sanity sometimes
    je me fais parfois du souci pour sa santé mentale
    there's nothing to worry about
    il n'y a pas lieu de s'inquiéter
    not to worry, I'll get a taxi
    ne t'inquiète pas, je vais appeler un taxi
    don't worry about me, I'm OK
    ne t'inquiète pas pour moi, je vais bien
    he'll be punished, don't you worry!
    il sera puni, tu peux en être sûr!
    he said it's nothing to worry about
    il a dit qu'il n'y avait là rien d'inquiétant

reflexive verb

  • to worry oneself
    s'inquiéter, se faire du souci (about somebody au sujet de quelqu'un) (about something à propos de quelque chose)
    to worry oneself sick over something
    se ronger les sangs au sujet de quelque chose

Idioms

no worries

pas de soucis

Phrasal verbs

worry at

worry at [something] [literal]
(dog)
secouer [quelque chose] entre les dents (toy)
[figurative] (person)
retourner [quelque chose] dans tous les sens (problem)

Definition of worry in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score: