Share this entry

above
British English: /əˈbʌv/
American English: /əˈbəv/

Translation of above in German:

adverb

  • 3
    (earlier in text)
    weiter oben
    see above, p. 123
    siehe oben, S. 123
  • 4 (upstairs) (position) (direction) the flat/floor above
    die Wohnung/das Stockwerk od. die Etage darüber od. über uns/ihnen usw.
    on the floor above
    eine Etage höher
  • 5
    (in heaven)
    [droben] im Himmel
    from above
    vom Himmel [herab od. hoch]

preposition

  • 1 (position)
    über + Dat.
    (upstream from)
    oberhalb + Gen.
    my brother is head and shoulders above me
    mein Bruder ist zwei Köpfe größer als ich
    [figurative]
    mein Bruder ist mir haushoch überlegen
    above the general noise was heard …
    durch den allgemeinen Lärm hindurch konnte man … hören
    above oneself (in high spirits)
    aufgekratzt [colloquial]
    (conceited)
    größenwahnsinnig [colloquial]
    average 1 1, → ground1 1 1, → ground1 1 2, → head 1 2, → par 1, → par 4
  • 2
    (direction)
    über + Akk.
    the sun rose above the horizon
    am Horizont ging die Sonne auf
  • 3
    (more than)
    über + Akk.
    will anyone go above £2,000?
    bietet jemand mehr als 2 000 Pfund?
    he valued honour above life
    er stellte die Ehre über das Leben
    be above criticism/suspicion/reproach
    über jede Kritik/jeden Verdacht/allen Vorwurf erhaben sein
    that's above me
    das ist mir zu hoch [colloquial]
    you ought to be above all that at your age
    du solltest in deinem Alter über so etwas stehen [colloquial]
    above all [else] over 1 7, → station 1 4
  • 4
    (ranking higher than)
    über + Dat.
    she's in the class above me
    sie ist eine Klasse über mir od. höher als ich

adjective

  • (earlier)
    obig (Erklärung, Aufzählung, Ziffern)
    (abovementioned)
    oben genannt

noun

  • the above
    das Obige
    (person[s])
    der/die Obengenannte/die Obengenannten

Definition of above in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score: