Share this entry

action
British English: /ˈakʃ(ə)n/
American English: /ˈækʃ(ə)n/

Translation of action in German:

noun

  • 1 (doing something)
    Handeln Neutr.
    what kind of action do you think is necessary?
    welche Schritte od. Maßnahmen halten Sie für notwendig?
    his quick action saved the boy's life
    sein schnelles Eingreifen rettete dem Jungen das Leben
    a man of action take action
    Schritte od. etwas unternehmen
    Maßnahmen ergreifen
    see something in action
    etwas in Betrieb sehen
    put a plan into action
    einen Plan in die Tat umsetzen
    come into action
    in die Tat umgesetzt werden
    put something out of action
    etwas außer Betrieb setzen
    be/be put out of action
    außer Betrieb sein/gesetzt werden
    a film full of action
    ein Film mit viel Handlung
  • 2 (effect)the action of salt on ice
    die Wirkung von Salz auf Eis
  • 3 (act)
    Tat Fem.
    she is impulsive in her actions
    sie handelt sehr impulsiv
  • 5 (legal process) bring an action against somebody
    eine Klage od. ein Verfahren gegen jemanden anstrengen
  • 6 (fighting)
    Gefecht Neutr.
    Kampf Mask.
    he died in action
    er ist [im Kampf] gefallen
    go into action
    Kampfhandlungen aufnehmen
    we all went into action [figurative]
    wir machten uns alle an die Arbeit

Definition of action in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score: