There are 2 entries that translate bed into German:

Share this entry

bed

British English: /bɛd/
American English: /bɛd/

noun

  • 1
    Bett, das
    (without bedstead) Lager, das
    they talked together till bed
    [colloquial]
    sie unterhielten sich, bis sie ins Bett gingen
    he's very fond of his bed
    er liegt gerne im Bett
    be/lie in bed
    im Bett sein/liegen
    bed and board (lodging)
    (marital relations) Tisch und Bett
    bed and breakfast
    Zimmer mit Frühstück
    a bed and breakfast place
    eine Frühstückspension
    get into/out of bed
    ins od. zu Bett gehen/aufstehen
    go to bed
    zu od. ins Bett gehen
    go to bed with somebody
    [figurative]
    mit jemandem ins Bett gehen [colloquial]
    make the bed put somebody to bed
    jemanden zu od. ins Bett bringen
    put a [news]paper to bed
    [figurative]
    eine Zeitung in Druck geben
    life isn't a or is no bed of roses
    [figurative]
    das Leben ist kein reines Vergnügen
    his life isn't exactly a bed of roses
    [figurative]
    er ist nicht gerade auf Rosen gebettet
    bed of sickness
    [literary]
    Krankenlager, das [formal]
    have got out of bed on the wrong side
    [figurative]
    mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden sein
    as you make your bed so you must lie on it
    [proverb]
    wie man sich bettet, so liegt man
    take to one's bed
    sich krank ins Bett legen
    be confined to bed
    ans Bett gefesselt sein [figurative]
  • 2 (flat base)
    Unterlage, die
    (of machine) Bett, das
    (of road, railway, etc.) Unterbau, der
    Kies-/Schotterbett, das
    (of billiard table) Schieferplatte (die mit grünem Kammgarntuch bespannt ist)
  • 6
    (of oysters etc.) Bank, die

transitive verb -dd-

  • 1
    (plant) setzen (Pflanze, Sämling)

Phrasal verbs

bed down

transitive verb
mit Streu versorgen (Pferd usw.)
the troops were bedded down in a barn
die Soldaten wurden über Nacht in einer Scheune einquartiert
intransitive verb

bed in

transitive verb

bed out

transitive verb
auspflanzen (Pflanzen)

Definition of bed in:

Share this entry

 

Cultural Note: bed and breakfast

Überall in Großbritannien sieht man Schilder mit der Aufschrift Bed & Breakfast oder B&B. Sie weisen auf Privathäuser hin, die Unterkunft zu meist recht niedrigen Preisen anbieten, wobei im Zimmerpreis das Frühstück mit eingeschlossen ist. Die Gäste erhalten normalerweise ein üppiges traditionelles Frühstück mit Fruchtsaft, Müsli, warmem Essen — dazu gehört vor allem bacon and eggs (Spiegelei mit Speck) — und Toast und Marmelade.

There are 2 entries that translate bed into German:

Share this entry

BEd
British English: /biːˈɛd/
American English: /biˈɛd/

abbreviation

  • Bachelor of Education
    Bakkalaureus der Erziehungswissenschaften
    BSc

Definition of bed in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score: