Share this entry

Share this page

break

Pronunciation: /breɪk/

Translation of break in German:

v.t. (broke /brəʊk/, broken /ˈbrəʊkn/)

  • 2 (fracture) sich (Dat.) brechen [Arm, Bein usw.]
  • 3 brechen [Vertrag, Versprechen]; verstoßen gegen [Regel, Gesetz]

v.i. (broke, broken)

  • 2break into einbrechen in (+ Akk.) [Haus] aufbrechen [Auto, Safe] break into laughter/tears in Gelächter/Tränen ausbrechen break into a trot/run zu traben/laufen anfangen
  • 3 (escape) break out of prison aus dem Gefängnis ausbrechen break free or loose sich losreißen
  • 4 [Welle] sich brechen (on/against an) (+ Dat.)
  • 6sb's voice is breaking jmd. kommt in den Stimmbruch

n.

  • 1 Bruch, der; (of rope) Reißen, das a break with sb/sth ein Bruch mit jmdm./etw.
  • 3 (dash) they made a sudden break sie stürmten plötzlich davon
  • 4 (interruption) Unterbrechung, die; (pause, holiday) Pause, die take or have a break Pause machen

Phrasal verbs

break ˈdown

v.i. zusammenbrechen; [Verhandlungen] scheitern; [Auto] eine Panne haben
v.t. aufbrechen [Tür]; brechen [Widerstand]; niederreißen [Barriere, Schranke] 1.1 (analyse) aufgliedern

break ˈin

v.i. (into building etc.) einbrechen
v.t. zureiten [Pferd] 1.1 einlaufen [Schuhe] 1.2break the door in die Tür aufbrechen

ˈbreak into

see break 2.

break ˈoff

v.t. abbrechen; abreißen [Faden]; auflösen [Verlobung]
v.i. abbrechen 1.1 (cease) aufhören

break ˈout

v.i. ausbrechen break out in spots/a rash Pickel/einen Ausschlag bekommen

break ˈup

v.t. (break into pieces) zerkleinern; ausschlachten [Auto]; aufbrechen [Erde] 1.1 (disband) auflösen
v.i. (break into pieces) [lit. or fig.] zerbrechen 1.1 (disband) sich auflösen; [Schule] schließen; [Schüler, Lehrer] in die Ferien gehen 1.2break up [with sb] sich [von jmdm.] trennen

Definition of break in:

Share this entry

Share this page

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

Word of the day emulous
Pronunciation: ˈemyələs
adjective
seeking to emulate or imitate someone or something