Share this entry

brush
British English: /brʌʃ/
American English: /brəʃ/

Translation of brush in German:

noun

  • 1
    Bürste, die
    (for sweeping)
    Hand-, Kehrbesen, der
    (with short handle)
    Handfeger, der
    (for scrubbing)
    [Scheuer]bürste, die
    (for painting or writing)
    Pinsel, der
    flat brush
    Flachpinsel, der
  • 2
    (quarrel, skirmish)
    Zusammenstoß, der
    his first brush with the law came at an early age
    er kam schon früh mit dem Gesetz in Konflikt
  • 3
    (light touch)
    flüchtige Berührung
  • 4 (tail) (of squirrel)
    Rute, die
    (of fox)
    Lunte, die
  • 5give your hair/teeth a brush
    bürste dir die Haare/putz dir die Zähne
    give your shoes/clothes a brush
    bürste deine Schuhe/Kleider ab
  • 6 (American English) (Australian English)
    (undergrowth)
    Unterholz, das
  • 7
    (land covered with undergrowth)
    Buschland, das

transitive verb

  • 1 (sweep)
    abbürsten (Kleidung)
    brush one's teeth/hair
    sich Dat. die Zähne putzen/die Haare bürsten
    brush the dust from one's coat/the shelf
    den Staub vom Mantel bürsten/vom Regal wischen
  • 2
    (treat)
    bepinseln
    bestreichen (Teigwaren, Gebäck)
    brushed aluminium/fabric
    aufgerautes Aluminium/aufgerauter Stoff
  • 3 (touch in passing)
    flüchtig berühren
    brush one's hand over one's hair/brow
    sich Dat. mit der Hand über das Haar/die Stirn fahren

intransitive verb

  • brush by or against or past somebody/something
    jemanden/etwas streifen

Phrasal verbs

brush aside

transitive verb
beiseite schieben (Personen, Hindernis)
abtun
vom Tisch wischen (Einwand, Zweifel, Beschwerde)

brush away

transitive verb
abwischen
wegwischen (Staub, Schmutz)
verscheuchen (Insekt)

brush down

transitive verb
abbürsten (Kleidungsstück)
brush oneself down
sich abbürsten
(with hand)
sich abklopfen

brush off

transitive verb 1
abbürsten (Schmutz usw.)
(with hand or cloth)
abwischen
verscheuchen (Insekt)
2 [figurative]
(rebuff)
abblitzen lassen [colloquial]
she brushed me off
sie gab mir einen Korb
brush-off

brush up

transitive verb 1
zusammenfegen (Krümel)
2
auffrischen (Sprache, Kenntnisse)
intransitive verb brush up on

Definition of brush in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score: