Share this entry

bugger
British English: /ˈbʌɡə/
American English: /ˈbəɡər/
, /ˈbʊɡər/

Translation of bugger in German:

noun

  • 1 (sodomite)
    Analverkehr Ausübender
    Sodomit, der
  • 2 [vulgar] (fellow)
    Bursche, der [colloquial]
    Macker, der [slang]
    (as insult) Scheißkerl, der [coarse]
    Arschloch, das [slang]
    you lucky bugger
    du hast vielleicht ein Schwein od. Dusel [colloquial]
    you poor bugger
    du kannst einem Leid tun
    play silly buggers
    Scheiß machen [coarse]
  • 3 [vulgar]
    (thing) Scheißding, das [coarse]
    that door is a bugger to open
    diese Scheißtür geht immer so schwer auf [coarse]
  • 4 [vulgar] (damn)bugger!
    Scheiße! [coarse]
    I don't give a bugger what you think
    ich gebe einen Scheiß drauf, was du denkst [coarse]

transitive verb

  • 1
    anal verkehren mit
  • 2 [vulgar] (damn)bugger you/him
    (dismissive) du kannst/der kann mich mal [coarse]
    bugger this car/him!
    (angry) dieses Scheißauto/dieser Scheißkerl! [coarse]
    bugger it!
    ach du Scheiße [coarse]
    (in surprise)well, bugger me or I'll be buggered!
    ach du Scheiße od. meine Fresse! [coarse]
  • 3 [vulgar] (tire)be [completely] buggered
    [total] fertig sein [colloquial]

Phrasal verbs

bugger about

bugger around [vulgar]
intransitive verb
Scheiß machen [coarse]
rumblödeln [colloquial]
bugger about with something
mit etwas rumfummeln [colloquial]
transitive verb
verarschen [coarse]

bugger off

intransitive verb
[vulgar]
abhauen [colloquial]
bugger off!
hau ab! [colloquial]
verdufte! [colloquial]
verpiss dich! [slang]

bugger up

transitive verb
[vulgar]
verkorksen [colloquial]

Definition of bugger in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score: