Share this entry

Share this page

call

Pronunciation: /kɔːl/

Translation of call in German:

v.i.

  • 1 rufen call to sb jmdm. etwas zurufen call [out] for help um Hilfe rufen
  • 2 (pay brief visit) [kurz] besuchen (at) (Akk.) call on sb jmdn. besuchen call round vorbeikommen [ugs.] call at a port/station einen Hafen anlaufen/an einem Bahnhof halten
  • 3 [Teleph.] who is calling, please? wer spricht da, bitte? thank you for calling vielen Dank für Ihren Anruf!

v.t.

  • 3 (by radio/telephone) rufen/anrufen; (initially) Kontakt aufnehmen mit
  • 6 (name) nennen he is called Bob er heißt Bob what is it called in English? wie heißt das auf Englisch?

n.

  • 2 (visit) Besuch, der make or pay a call on sb, make or pay sb a call jmdn. besuchen
  • 4 (invitation, summons) Aufruf, der

Phrasal verbs

call ˈback

v.i. zurückrufen; (come back) zurückkommen

ˈcall for

v.t. (send for, order) bestellen 1.1 [collect] abholen 1.2 (require, demand) erfordern this calls for a celebration das muss gefeiert werden

call ˈin

v.i. vorbeikommen [ugs.] (on bei)
v.t. zu Rate ziehen [Fachmann usw.]

call ˈoff

v.t. absagen [Treffen, Verabredung]; rückgängig machen [Geschäft]; lösen [Verlobung]; (end) abbrechen [Streik]

ˈcall on

v.t. see call 1 2 1.1see call [up]on

call ˈout

v.t. alarmieren [Truppen]; zum Streik aufrufen [Arbeitnehmer]
v.i. see call 1 1

call ˈup

v.t. (by telephone) anrufen 1.1 [Mil.] einberufen

ˈcall [up]on

v.t. call upon sb's generosity an jmds. Großzügigkeit (Akk.) appellieren call [up]on sb to do sth jmdn. auffordern, etw. zu tun

Definition of call in:

Share this entry

Share this page

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

Word of the day verbose
Pronunciation: vərˈbōs
adjective
using more words than are needed…