Share this entry

challenge
British English: /ˈtʃalɪn(d)ʒ/
American English: /ˈtʃæləndʒ/

Translation of challenge in German:

noun

  • 1 (to contest or duel;)
    (also Sport)
    Herausforderung, die to Gen.
    issue a challenge to somebody
    jemanden herausfordern
  • 2
    (call for a response) Herausforderung, die (to an) + Akk.
    the main challenge facing us today
    die größte Herausforderung od. Aufgabe für uns heute
    rise to a challenge
    sich einer Herausforderung gewachsen zeigen
    pose a challenge to somebody
    für jemanden eine Herausforderung bedeuten
  • 4
    (person, task) Herausforderung, die
    accept a challenge
    sich einer Herausforderung Dat. stellen
    hold a challenge for somebody
    einen Reiz für jemanden haben

transitive verb

  • 1
    (to contest etc.) herausfordern
    challenge somebody to a duel
    jemanden zum Duell [heraus]fordern
    challenge somebody to a match/fight/debate
    jemanden zu einem Wettkampf/zum Kampf/zu einem Streitgespräch herausfordern
    challenge the world record
  • 2
    [figurative]
    auffordern
    challenge somebody's authority
    jemandes Autorität od. Befugnis infrage stellen
  • 3
    (demand password etc. from) (Wachposten)
    anrufen
  • 4 (Law)challenge a juryman
    einen Geschworenen ablehnen
    challenge [the] evidence [of a witness]
    gegen die Aussage [eines Zeugen] Einspruch erheben
  • 5 (question)
    infrage stellen
    challenge somebody's right to do something
    jemandes Recht anzweifeln, etwas zu tun
    challenge a belief/principle
    eine Glaubenslehre/ein Prinzip infrage stellen
    challenge a verdict
    ein Urteil kritisieren
    challenge an opinion
    einer Ansicht widersprechen

Definition of challenge in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score: