Share this entry

Share this page


Pronunciation: /kʌm/

Translation of come in German:

v.i. (came /keɪm/, come /kʌm/)

  • kommen come here! komm [mal] her! [I'm] coming! [ich] komme schon! the train came into the station der Zug fuhr in den Bahnhof ein Christmas is coming bald ist Weihnachten the handle has come loose der Griff ist lose nothing came of it es ist nichts daraus geworden

Phrasal verbs

come aˈbout

v.i. passieren

come across

/--ˈ-/ v.i. (be understood) verstanden werden
/ˈ---/ v.t. begegnen (+ Dat.)

come aˈlong

v.i. [infml] (hurry up) come along! komm/kommt! 1.1 (make progress) come along nicely gute Fortschritte machen 1.2 (to place) mitkommen (with mit)

come ˈback

v.i. zurückkommen

come by

/ˈ--/ v.t. (obtain) bekommen
/-ˈ-/ v.i. vorbeikommen

come ˈdown

v.i. (fall) [Schnee, Regen, Preis] fallen 1.1 (come lower) herunterkommen 1.2 (land) [not]landen; (crash) abstürzen

come ˈin

v.i. (enter) hereinkommen come in! herein!

ˈcome into

v.t. (enter) hereinkommen in (+ Akk.) 1.1 (inherit) erben

come off

/-ˈ-/ v.i. [Griff, Knopf] abgehen; (be removable) sich abnehmen lassen 1.1 (succeed) [Pläne, Versuche] Erfolg haben 1.2 (take place) stattfinden
/ˈ--/ v.t. come off a horse/bike vom Pferd/Fahrrad fallen come ˈoff it! [infml], nun mach mal halblang! [ugs.]

come on

/-ˈ-/ v.i. (continue coming, follow) kommen come on! komm, komm/kommt, kommt! (encouraging) na, komm! 1.1 (make progress) come on very well gute Fortschritte machen
/ˈ--/ v.t. see come upon

come ˈout

v.i. herauskommen 1.1 [fig.] [Sonne, Wahrheit, Buch] herauskommen 1.2come out with herausrücken mit [ugs.]

come ˈover

v.i. herüberkommen
v.t. kommen über (+ Akk.)

come ˈround

v.i. (visit) vorbeischauen 1.1 (recover) wieder zu sich kommen

come ˈthrough

v.t. (survive) überleben

come to

/ˈ--/ v.t. (amount to) [Rechnung, Kosten] sich belaufen auf (+ Akk.), machen
/-ˈ-/ v.i. wieder zu sich kommen

ˈcome under

v.t. (be classed as or among) kommen unter (+ Akk.) 1.1 (be subject to) kommen unter (+ Akk.)

come ˈup

v.i. (come higher) hochkommen 1.1come up to sb (approach for talk) auf jmdn. zukommen 1.2 (present itself) sich ergeben 1.3come up to (reach) reichen bis an (+ Akk.) entsprechen (+ Dat.) [Erwartungen] 1.4come up against sth [fig.], auf etw. (Akk.) stoßen 1.5come up with vorbringen [Vorschlag] wissen [Lösung, Antwort]

ˈcome upon

v.t. (meet by chance) begegnen (+ Dat.)

Definition of come in:

Share this entry

Share this page


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

Word of the day chef-d'œuvre
Pronunciation: SHā ˈdœv(rə)
a masterpiece