Share this entry
British English: /ˈdjuːti/
American English: /ˈd(j)udi/

Translation of duty in German:

noun no pl.

  • 1 (moral or legal obligation)
    Pflicht Fem.
    duty calls have a duty to do something
    die Pflicht haben, etwas zu tun
    have a duty to somebody
    jemandem gegenüber eine Verpflichtung haben
    one's duty to or towards somebody/something
    seine Pflicht gegenüber jemandem/einer Sache
    do one's duty [by somebody]
    [jemandem gegenüber] seine Pflicht [und Schuldigkeit] tun
    make it one's duty to do something
    es sich Dat. zur Pflicht machen, etwas zu tun
    be/feel in duty bound to do something
    verpflichtet sein/sich verpflichtet fühlen, etwas zu tun
    in duty bound
  • 2 (specific task, esp. professional)
    Aufgabe Fem.
    Pflicht Fem.
    do one's duty
    seine Pflicht tun
    take up one's duties your duties will consist of …
    zu Ihren Aufgaben gehören …
    [purely] in [the] line of duty the duty nurse/duty porter
    die Dienst habende Schwester/der Dienst habende Pförtner
    on duty
    im Dienst
    be on duty while on duty
    während des Dienstes
    im Dienst
    go/come on duty at seven p.m.
    um 19 Uhr seinen Dienst antreten
    off duty
    nicht im Dienst
    be off duty
    keinen Dienst haben
    (ab … Uhr)
    dienstfrei sein
    go/come off duty at eight a.m.
    seinen Dienst um acht Uhr beenden
    Dr Smith is off duty tomorrow
    Dr. Smith hat morgen dienstfrei
    off-duty which is the duty chemist tonight?
    welche Apotheke hat heute Nachtdienst?
  • 3 (Economics) (tax)
    Zoll Mask.
    pay duty on something
    Zoll für etwas bezahlen
    etwas verzollen
    be liable to duty
    zollpflichtig sein
    duty on alcohol free of duty
    zollfrei (Ware, Preis)
  • 4do duty as/for something (serve as)
    als/zu etwas dienen
Definition of duty in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove ads and access premium resources