Share this entry
British English: /ˈəːli/
American English: /ˈərli/

Translation of early in German:


  • 1 they had an early lunch
    sie aßen früh zu Mittag
    I am a bit early
    ich bin etwas zu früh gekommen
    ich bin etwas zu früh dran [informal]
    the train was 10 minutes early
    der Zug kam 10 Minuten zu früh
    an early train (earlier than one usually takes)
    ein früherer Zug
    have an early night
    früh ins Bett gehen
    early to bed, early to rise [makes a man healthy, wealthy, and wise] [proverb]
    früh zu Bette und auf zu früher Stund, macht den Menschen glücklich, reich, gesund [proverb]
    an early reply
    eine baldige Antwort
    at the earliest the early part of
    der Anfang + Gen.
    in the early afternoon/evening
    am frühen Nachmittag/Abend
    into the early hours
    bis in die frühen Morgenstunden
    at/from an early age
    in jungen Jahren/von klein auf
    from one's earliest years
    von frühester Kindheit an
    at an early stage, in its early stages early Gothic
    Frühgotik Fem.
    an early work/the early writings of an author
    ein Frühwerk/die Frühschriften eines Autors
    early Christian times
    die frühchristliche Zeit
  • 2 (of the distant past)
    vorgeschichtlich (Fund, Fossilien)
    (prehistoric) frühgeschichtlich (Fund, Fossilien)
    the earliest records of a civilization
    die frühesten Spuren einer Zivilisation
    at a very early date
    schon sehr früh
  • 3 (forward in flowering, ripening, etc.)
    früh blühend (Pflanze)
    Früh (gemüse, -obst)


  • early next week
    Anfang der nächsten Woche
    early next Wednesday
    nächsten Mittwoch früh
    early in June
    Anfang Juni
    the earliest I can come is Friday
    ich kann frühestens Freitag kommen
    I cannot come earlier than Thursday
    ich kann nicht vor Donnerstag kommen
    from early in the morning till late at night
    von früh [morgens] bis spät [nachts]
    early on
    schon früh
    earlier on this week/year
    früher in der Woche/im Jahr
Definition of early in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove ads and access premium resources