Share this entry

fade
British English: /feɪd/
American English: /feɪd/

Translation of fade in German:

intransitive verb

  • 4 (grow pale, dim)the light faded [into darkness]
    es dunkelte
    the fading light of evening
    das dämmrige Abendlicht [poetic]
    die Abenddämmerung
  • 6 (disappear, depart, leave)
    (Metapher, Bedeutung, Stern)
    verschwinden
    (blend) übergehen (into in) + Akk.
    (grow faint) (Laut)
    verklingen
    fade into the distance
    in der Ferne entschwinden
    (Laut, Stimme)
    in der Ferne verklingen
    fade from sight or somebody's eyes
    dem Blick entschwinden [formal]
    his smile faded from his face
    das Lächeln schwand aus seinem Gesicht
  • 8 (Radio, TV, Cinema)fade [down]
    ausgeblendet werden
    fade up
    eingeblendet werden
  • 9
    (deviate) (Golfball usw.)
    einen Bogen beschreiben

transitive verb

  • 1
    (cause to fade) ausbleichen (Vorhang, Gobelin, Teppich, Farbe)
  • 2 (Radio, TV, Cinema)
    einblenden (into in) + Akk.
    fade one scene into another
    eine Szene in eine andere überblenden
    fade a sound down/up
    ein Geräusch aus-/einblenden

noun

  • (Radio, TV, Cinema, Transp)
    Fading, das [specialist]

Phrasal verbs

fade away

intransitive verb 1
(Farbe)
verblassen
(Laut)
verklingen (into in) + Dat.
(Erinnerung, Augenlicht, Kraft)
nachlassen
(Kranke[r])
immer schwächer werden
(Interesse, Hoffnung)
erlöschen
[humorous] (dünne Person)
immer weniger werden [humorous]
the daylight faded away
es dämmerte
2
(depart, leave) gehen

fade in

(Radio, TV, Cinema)
intransitive verb
eingeblendet werden
transitive verb

fade out

intransitive verb 1 (Radio, TV, Cinema)
ausgeblendet werden
2 (disappear, depart)fade out of somebody's life/mind
aus jemandes Leben/Bewusstsein verschwinden
transitive verb (Radio, TV, Cinema)

Definition of fade in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score: