Share this entry

faint
British English: /feɪnt/
American English: /feɪnt/

Translation of faint in German:

adjective

  • 1 (dim, indistinct, pale)
    matt (Licht, Farbe, Stimme, Lächeln)
    schwach (Geruch, Duft)
    leise (Flüstern, Geräusch, Stimme, Ton, Ruf, Schritt)
    entfernt (Ähnlichkeit)
    undeutlich (Umriss, Linie, Gestalt, Spur, Stimme, Fotokopie)
  • 2 (weak, vague)
    leise (Wunsch, Hoffnung, Verdacht, Ahnung)
    gering (Chance)
    not have the faintest idea or notion
    nicht die geringste od. blasseste Ahnung haben
    Where is he? — I haven't the faintest idea or [informal]faintest
    Wo ist er? — Keine Ahnung! [informal]
  • 3 (giddy, weak) she felt/looked faint
    sie fühlte sich/schien einer Ohnmacht nahe
    ihr war schwindelig/ihr schien schwindelig zu sein
    be faint with or feel faint from hunger etc.
    vor Hunger usw. matt od. schwach sein
    his breathing grew faint
    sein Atem wurde schwächer
  • 4 (timid) faint heart never won fair lady [proverb]
    wer nicht wagt, der nicht gewinnt [proverb]

intransitive verb

  • ohnmächtig werden, in Ohnmacht fallen (from vor) + Dat.

noun

  • Ohnmacht Fem.
    in a [dead] faint go off in or fall into a faint
    ohnmächtig werden
    in Ohnmacht fallen

Definition of faint in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score: