There are 2 main translations of fair in German:

Share this entry

fair 1

British English: /fɛː/
American English: /fɛr/

noun

  • 1 (gathering)
    Markt, der
    (with shows, merry-go-rounds) village/cattle fair
    Dorf-/Viehmarkt, der
    a day after the fair
    [figurative]
    zu spät
  • 3 (exhibition)
    Messe, die
    agricultural/world/industries fair
    Landwirtschafts-/Welt-/Industrieausstellung, die
    book/antiques/trade fair
    Buch-/Antiquitäten-/Handelsmesse, die

Definition of fair in:

Share this entry

 

There are 2 main translations of fair in German:

Share this entry

fair 2

adjective

  • 1 (just)
    (Beschwerde, Annahme)
    (Frage)
    (Spiel, Kampf, Prozess, Preis, Beurteilung, Handel)
    (representative, typical)
    (Beispiel, Kostprobe)
    be fair with or to somebody
    gerecht gegen jemanden od. zu jemandem sein
    it's only fair to do something/for somebody to do something
    es ist nur recht und billig, etwas zu tun/dass jemand etwas tut
    strict but fair a fair day's wages for a fair day's work
    anständiger Lohn für anständige Arbeit
    that's not fair, you're not fair
    das ist ungerecht od. unfair
    [well, that's] fair enough! [colloquial]
    (OK)
    na gut
    by fair means or foul
    egal wie
    [colloquial]
    auf ehrliche oder unehrliche Weise
    all's fair in love and war
    in der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt
    fair and square crack 1 1, → deal1 3 1, → do3 4, → field 1 5, → game1 1 7, → share 1 1
  • 2 (not bad, pretty good)
    ganz gut
    (Bilanz, Vorstellung, Anzahl, Menge, Kenntnisse, Chance)
    (Maß, Geschwindigkeit)
    a fair amount of work
    ein schönes Stück Arbeit
    she has a fair amount of sense
    sie ist ganz vernünftig
    not all, but a fair number
    nicht alle, aber doch recht viele
    be a fair judge of character
    ein recht guter Menschenkenner sein
    middling 1 2
  • 3 (favourable)
    (Wetter, Tag, Abend)
    (Wetterlage, Wind)
    (Wetter, Tag, Himmel, Morgen)
    the barometer/weather is set fair
    das Barometer steht auf Schönwetter/das schöne Wetter hält an
    be in a fair way to doing something
    gute Aussichten haben, etwas zu tun
    be in a fair way to succeed/winning
    gute Erfolgs-/Gewinnchancen haben
  • 4
    (considerable, satisfactory) (Erbe, Vermögen)
  • 5
    (complimentary) (Rede, Worte)
  • 6 (blond)
    (Haar, Person)
    (not dark)
    (Teint, Haut)
    (Person)
    very fair
    hellblond
    a fair head
    ein Blondkopf
  • 7 (poetic or literary) (beautiful)
    [poetic] [archaic] (Kind, Mädchen, Maid, Prinz, Gesicht)
    (Stadt)
    (pure, unsullied)
    (Name, Ruf)
    the fair sex with her own fair hands
    [ironic]
    mit ihren zarten Händen
  • 8
    (clean, clear) (Handschrift)

adverb

  • 1 (in a fair manner)
    (kämpfen, spielen)
    (behandeln)
  • 2 [colloquial]
    (completely)
    the sight fair took my breath away
    der Anblick hat mir glatt [colloquial] den Atem verschlagen

noun

  • fair's fair
    [colloquial]
    Gerechtigkeit muss sein

Definition of fair in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day innocuous
    Pronunciation: iˈnäkyo͞oəs
    adjective
    not harmful or offensive