Share this entry

glory
British English: /ˈɡlɔːri/
American English: /ˈɡlɔri/

Translation of glory in German:

noun

  • 1 (splendour) (majesty) the Empire at the height of its glory
    das Imperium auf dem Höhepunkt seiner Macht
    a lily in all its glory
    eine Lilie in ihrer vollen Pracht
    in all one's glory
    [ironic]
    in all seiner Pracht und Herrlichkeit [ironic]
  • 2 (honour)
    Ehre, die
    (credit)
    Verdienst, das
    (fame)
    Ruhm, der
    they did all the work and he got all the glory
    sie haben die ganze Arbeit getan, und ihm wird es als Verdienst angerechnet
    cover oneself with glory
    sich mit Ruhm bekleckern [colloquial] [ironic]
  • 3 (worshipful praise)
    Ehre, die
    Ruhm, der
    glory [be] to God in the highest
    Ehre sei Gott in der Höhe
    [built] to the glory of God
    [erbaut] zur Ehre/zum Ruhme Gottes
    glory be! [dated] [colloquial] (expr. surprise)
    ach du lieber Himmel! [colloquial]
    (expr. annoyance)
    Himmel noch mal! [colloquial]
    (expr. delight)
    himmlisch!
  • 4 (source of distinction)
    Größe, die
    (deed)
    Ruhmestat, die
    (achievement)
    Glanzleistung, die
    be the glory of a nation
    der Stolz od. die Zierde eines Volkes sein
    Old Glory
  • 5
    (heavenly bliss)
    ewige Seligkeit
    Christ in glory
    Christus in seiner Herrlichkeit
    go/send to glory
    [colloquial] [humorous]
    abfahren [archaic]/ins Jenseits befördern [colloquial]

intransitive verb

  • glory in something/doing something (be pleased by)
    etwas genießen/es genießen, etwas zu tun
    (be proud of)
    sich einer Sache Gen. rühmen/sich rühmen, etwas zu tun
    glory in the name/title of …
    den stolzen Namen/Titel … besitzen od. führen

Definition of glory in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score: