Share this entry

grab
British English: /ɡrab/
American English: /ɡræb/

Translation of grab in German:

transitive verb -bb-

  • 1
    greifen nach
    (seize) packen
    (capture, arrest) schnappen [informal]
    grab something away from somebody
    jemandem etwas entreißen
    grab somebody by the arm etc.
    jemanden am Arm usw. packen
    should we grab some food or a bite to eat? [informal]
    sollen wir schnell etwas essen?
    could you grab a table while I … [informal]
    versuch du, einen Tisch zu ergattern, während ich … [informal]
    I managed to grab her before she got on the bus (stop her)
    ich konnte sie gerade noch aufhalten, bevor sie in den Bus stieg
    grab the chance
    die Gelegenheit ergreifen
    I would grab an offer like that
    ein solches Angebot würde ich mir nicht entgehen lassen
    grab hold of somebody/something
    sich Dat. jemanden/etwas schnappen [informal]
  • 2 [informal] (impress)how does that grab you?
    wie findest du das?
    this doesn't [really] grab me
    das lässt mich [im Grunde] kalt

intransitive verb -bb-

  • 1grab at something
    nach etwas greifen
    don't grab like that!
    grapsch nicht so! [informal]
  • 2 (act jerkily)
    (Bremse)
    ruckartig greifen

noun

  • 1make a grab at or for somebody/something
    nach jemandem/etwas greifen
    nach jemandem/etwas grapschen [informal]
    be up for grabs [informal]
    zu erwerben sein
    (Posten)
    frei sein
  • 2 [informal]
    (robbery) Raubüberfall Mask.
    (burglary) Bruch Mask. [informal]

Definition of grab in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score: