There are 2 main translations of guy in German:

Share this entry

guy 1

British English: /ɡʌɪ/
American English: /ɡaɪ/

noun

  • (rope, wire) (for hoisted things)
    Lenkseil, das

Definition of guy in:

Share this entry

 

There are 2 main translations of guy in German:

Share this entry

guy 2

noun

  • 1 [colloquial]
    (man)
    Typ, der
    [colloquial]
  • 2in pl. (esp. (American English) ) (everyone) See examples:[listen,] you guys!
    [hört mal,] Kinder!
    [colloquial]
  • 3 (British English)
    (effigy)
    Guy-Fawkes-Puppe, die
    Guy Fawkes Night Bonfire Night

transitive verb

  • (ridicule)
    sich lustig machen über
    + Akk.

Cultural Note: Bonfire Night

In Großbritannien feiert man am 5. November den Jahrestag des Sprengstoffanschlags auf das Parlament von 1605, der von einer Gruppe von Katholiken geplant worden war. Die Verschwörung wurde aufgedeckt, als Guy Fawkes, einer der Beteiligten, mit Schießpulver ertappt wurde. Die Verschwörer wurden hingerichtet. Zum Andenken an sie finden jährlich am 5. November große Feuerwerke statt. Viele Leute entzünden an dem Abend ein Freudenfeuer, auf dem sie eine Nachbildung des Guy Fawkes, kurz a guy genannt, verbrennen. Manchmal sammeln Kinder schon vorher Geld für das Feuerwerk, indem sie sich mit einer selbst gebastelten Guy-Puppe auf die Straße stellen und Passanten mit den Worten " penny for the guy" um Geldgaben bitten. Bonfire Night heißt auch Guy Fawkes Night.

Definition of guy in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day doofus
    Pronunciation: ˈdo͞ofəs
    noun
    a stupid person