Share this entry

hour
British English: /ˈaʊə/
American English: /aʊ(ə)r/

Translation of hour in German:

noun

  • 1
    Stunde, die
    half an hour
    eine halbe Stunde
    an hour and a half be paid by the hour
    stundenweise bezahlt werden
    it takes her hours to get ready
    sie braucht Stunden, bis sie fertig ist
    I did two hours' work
    ich habe zwei Stunden [lang] gearbeitet
    there aren't enough hours in the day
    der Tag hat nicht genug Stunden [für all die Dinge, die man erledigen möchte]
    an eight-hour day
    ein Achtstundentag
    a two-hour session
    eine zweistündige Sitzung
    the 24-hour clock
    die Vierundzwanzigstundenuhr
    lunch hour
  • 2
    (time o'clock) Zeit, die
    the hour grows late
    [literary]
    es wird spät
    strike the hour
    die volle Stunde schlagen
    on the hour every hour on the hour
    jede volle Stunde
    at this late hour
    zu so später Stunde [formal]
    at an early/a late hour
    zu früher/später od. vorgerückter Stunde [formal]
    at all hours
    zu jeder [Tages- oder Nacht]zeit
    (late at night) spät in der Nacht
    till all hours [of the morning/night]
    bis zum Morgengrauen/bis in die späte Nacht
    the small hours [of the morning] 0100/0200/1700/1800 hours
    (on 24-hour clock) 1.00/2.00/17.00/18.00 Uhr
  • 3in pl.doctor's hours
    Sprechstunde, die
    post office hours
    Schalterstunden der Post
    what hours do you work?, what are your working hours?
    wie ist deine Arbeitszeit?
    strike for shorter hours
    für eine kürzere Arbeitszeit streiken
    work long hours
    einen langen Arbeitstag haben
    during school hours
    während der Schulstunden od. des Unterrichts
    out of/after hours (in office, bank, etc.)
    außerhalb der Dienstzeit
    (of doctor) außerhalb der Sprechstunde
    (in shop) außerhalb der Geschäftszeit
    (in pub) außerhalb der Ausschankzeit
    (in school) außerhalb der Unterrichtszeit
    keep regular/irregular hours
    geregelte/keine geregelten Zeiten einhalten
    what sort of hours do you keep?
    was hast du für einen Tagesrhythmus?
    be accustomed to late hours
    gewöhnlich lange aufbleiben
  • 4
    (particular time) Stunde, die
    don't desert me in my hour of need
    verlass mich nicht in der Stunde der Not
    hour of glory
    Stunde des Ruhmes
    somebody's finest hour
    jemandes größte Stunde
    one's dying or final hour or hour of death
    jemandes letzte Stunde od. Todesstunde
    at an unhappy/a happy hour
    in einer unglücklichen/glücklichen Stunde
  • 5 (present)the question etc. of the hour
    das Problem usw. der Stunde
  • 6
    (distance) Stunde, die
    they are two hours from us by train
    sie wohnen zwei Bahnstunden von uns entfernt
    he lives an hour from the sea
    er wohnt eine Stunde vom Meer entfernt
  • 7in pl. (in the Roman Catholic Church) (times)
    Gebetsstunden
    (prayers)
    Stundengebete
    book of hours
    Stundenbuch, das eleventh 1

Definition of hour in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score: