There are 2 entries that translate kind into German:

Share this entry

kind 1

British English: /kʌɪnd/
American English: /kaɪnd/


  • 1 (class, sort)
    Art Fem.
    several kinds of apples
    mehrere Sorten Äpfel
    all kinds of things/excuses
    alles Mögliche/alle möglichen Ausreden
    all kinds of people enjoy that programme
    das Programm gefällt den verschiedensten Leuten
    no … of any kind
    keinerlei …
    good of its kind
    auf seine Art ganz gut
    books of every kind be [of] the same kind
    von derselben Sorte od. Art sein
    I know [you and] your kind
    deine Sorte kenne ich
    people/things of this kind
    diese Art Leute/solche Dinge
    she's not the kind [of person] to talk scandal
    es ist nicht ihre Art, zu tratschen
    something/nothing of the kind
    so etwas Ähnliches/nichts dergleichen
    you'll do nothing of the kind!
    das kommt gar nicht in Frage!
    two of a kind
    zwei Gleiche
    they differ or are different in kind
    sie unterscheiden sich wesentlich
    I suppose it was art of a kind [pejorative]
    das sollte wohl Kunst sein
    Was there any entertainment? — Well, of a kind [pejorative]
    Gab es irgendwelche Unterhaltung? — Na ja, es sollte wohl so was sein
    what kind is it?
    was für einer/eine/eins ist es?
    what kind of [a] tree is this?
    was für ein Baum ist das?
    what kind of people are they?
    was für Leute sind sie?
    what kind of thing are you going to wear?
    was ziehst du an?
    what kind of [a] fool do you take me for?
    für wie dumm hältst du mich?
    what kind of [a] person do you think I am?
    für wen hältst du mich?
    the kind of person we need
    der Typ, den wir brauchen
    this is exactly the kind of house we're looking for
    genau so ein Haus suchen wir
    they are the kind of people who …
    sie gehören zu der Sorte von Leuten, die …
    das sind solche Leute, die …
    this kind of food/atmosphere
    diese Art od. solches Essen/solch od. so eine Stimmung
    these kind of people/things [informal]
    solche Leute/Sachen
  • 2 (implying vagueness)a kind of …
    [so] eine Art …
    kind of interesting/cute etc. [informal]
    irgendwie interessant/niedlich usw. [informal]
  • 3 (race)the human kind
    die Menschheit
    das Menschengeschlecht
    one's own kind
  • 4in kind (not in money)
    in Sachwerten
    pay in kind
    in Naturalien zahlen/bezahlen
    benefits in kind pay back or repay something in kind [figurative]
    etwas mit od. in gleicher Münze zurückzahlen
Definition of kind in:
Share this entry

There are 2 entries that translate kind into German:

Share this entry

kind 2


  • (of gentle nature) liebenswürdig
    (showing friendliness) freundlich
    (affectionate) lieb
    if the weather is kind
    bei schönem Wetter
    have a kind heart
    gutherzig sein
    would you be so kind as to or kind enough to do that?
    wären Sie so freundlich od. nett, das zu tun?
    be kind to animals/children
    gut zu Tieren/Kindern sein
    oh, you ˈare kind!, that ˈis kind of you
    sehr nett od. liebenswürdig von Ihnen
    how kind!
    wie nett [von ihm/ihr/Ihnen usw. ]!
Definition of kind in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove ads and access premium resources