Share this entry

lash
British English: /laʃ/
American English: /læʃ/

Translation of lash in German:

noun

  • 2
    (part of whip) (biegsamer Teil der Peitsche)
    (whipcord) Peitschenschnur Fem.
    (as punishment) the lash
    die Peitsche

intransitive verb

transitive verb

  • 1 (fasten)
    festbinden (to an) + Dat.
    (Nautical)
    festzurren (especially Nautical)
    laschen (Nautical)
    lash together
    zusammenbinden
  • 2 (flog)
    mit der Peitsche schlagen
    (as punishment) auspeitschen
    lash oneself
    sich geißeln
  • 4 (move violently)
    schlagen mit
  • 5 (beat upon) the rain lashed the windows/roof
    der Regen peitschte gegen die Fenster/auf das Dach
  • 6 (drive)lash somebody into something
    jemanden zu etwas anstacheln

Phrasal verbs

lash about

intransitive verb
wild um sich schlagen

lash down

transitive verb
festbinden
(Nautical)
festzurren (especially Nautical)
intransitive verb

lash into

transitive verb lash into somebody
über jemanden herfallen

lash out

intransitive verb 1 (hit out)
(Pferd)
ausschlagen
lash out at somebody
nach jemandem schlagen
[figurative]
über jemanden herziehen [informal]
2lash out on something [informal]
(spend freely) sich Dat. etwas leisten od. gönnen
(pay a lot) viel Geld für etwas ausgeben

Definition of lash in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score: