There are 3 entries that translate last into German:

Share this entry

last 1

British English: /lɑːst/
American English: /læst/

adjective

  • be last to arrive
    als Letzter/Letzte ankommen
    for the [very] last time
    zum [aller]letzten Mal
    who was last?
    wer war Letzter?
    the last two/three etc.
    die letzten beiden/drei usw.
    he came last in the race
    er war Letzter bei dem Rennen
    second last, last but one last but not least
    last, not least
    nicht zuletzt
    last evening/night was windy
    gestern Abend/gestern od. heute Nacht war es windig
    last week/month/year was cold
    letzte Woche/letzten Monat/letztes Jahr war es kalt
    last month was a memorable one
    der letzte Monat war bedeutungsvoll
    last evening/week we were out
    gestern Abend/letzte Woche waren wir aus
    I thought my last hour had come
    ich dachte, mein letztes Stündlein hätte geschlagen
    somebody's last crust [figurative]
    jemandes letztes Stück Brot [figurative]
    I was down to my last crust [figurative]
    ich war völlig abgebrannt [informal]
    I should be the ˈlast person to do such a thing
    ich wäre der Letzte, der so etwas täte
    the ˈlast thing
    das Letzte
    that would be the ˈlast thing to do in this situation
    das wäre das Letzte, was man in dieser Situation tun würde
    ditch 1 , → honour 1 10 , → judgement 3 , → leg 1 1 , → quarter 1 10 , → resort 1 1 , → respect 1 5 , → straw 2

adverb

  • 1
    als Letzter/Letzte (sprechen, ankommen)
    come last with somebody [figurative]
    für jemanden an letzter Stelle rangieren
  • 2 (on last previous occasion) when did you last see him or see him last?
    wann hast du ihn zuletzt od. das letzte Mal gesehen?

noun

  • 1 (mention, sight)I shall never hear the last of it
    das werde ich ständig zu hören bekommen
    you haven't heard the last of this matter
    das letzte Wort in dieser Sache ist noch nicht gesprochen
    I hope we shall soon see the last of him
    wir werden ihn hoffentlich bald zum letzten Mal gesehen haben
    that's the last we'll see of that old car
    jetzt sehen wir dieses alte Auto wohl zum letzten Mal
    that was the last we ever saw of him
    das war das letzte Mal, dass wir ihn gesehen haben
  • 2 (person or thing) these last
    Letztere
    be the last to arrive
    als Letzter/Letzte ankommen
    which last
    welch letzt…
    I'm always the last to be told
    ich bin immer der Letzte, der etwas erfährt
    she was the last to know about it
    sie erfuhr es als Letzte
    the last shall be first (Bible)
  • 3 (day, moment[s])towards or at the last he was serene (just before his death)
    am Ende war er gelassen
    to or till the last
    bis zuletzt
  • 4look one's last on
    einen letzten Blick werfen auf + Akk.
    breathe 2 1

Definition of last in:

Share this entry

 

There are 3 entries that translate last into German:

Share this entry

last 2

intransitive verb

  • 1 (continue)
    (Wetter, Ärger)
    anhalten
    last all night
    die ganze Nacht dauern
    last till
    dauern bis
    last from … to …
    von … bis … dauern
    built to last
    dauerhaft gebaut
    a book that will last
    ein Buch, das bleibt
    he will not last very much longer
    (live) er hat nicht mehr lange zu leben
    (in job) ihm wird bald gekündigt werden
    make one's money last
    mit seinem Geld haushalten
    it can't/won't last
    das geht nicht mehr lange so
    it's too good to last
    es ist zu schön, um von Dauer zu sein
    last somebody's time
  • 2 (manage to continue)
    es aushalten
  • 3 (suffice) while stocks last
    solange Vorrat reicht
    this knife will last [me] a lifetime
    dies Messer hält mein ganzes Leben
    memories to last a lifetime
    Erinnerungen für das ganze Leben

Phrasal verbs

last out

transitive verb
(complete task) durchhalten
(survive) überstehen
last out the winter/journey (Vorräte usw.)
den Winter über/für die Reise ausreichen
he would probably not last out the afternoon
er würde wahrscheinlich den Nachmittag nicht überleben
intransitive verb
(Vorräte usw.)
ausreichen

Definition of last in:

Share this entry

 

There are 3 entries that translate last into German:

Share this entry

last 3

noun

Definition of last in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score: