Share this entry

late
British English: /leɪt/
American English: /leɪt/

Translation of late in German:

adjective

  • 1
    (after proper time)
    am I late?
    komme ich zu spät?
    I am rather late
    ich bin ziemlich spät dran [colloquial] od. habe mich ziemlich verspätet
    be late for the train
    den Zug verpassen
    the train is [ten minutes] late
    der Zug hat [zehn Minuten] Verspätung
    spring is late this year
    dieses Jahr haben wir einen späten Frühling
    be [very] late for dinner
    mit [großer] Verspätung zum Essen kommen
    what makes you so late today?
    warum kommst du heute so spät?
    late entry
    verspätete Anmeldung
    in the late evening
    spätabends
    it is late
    es ist [schon] spät
    have a late dinner
    [erst] spät zu Abend essen
    late summer late spring holidays
    Ferien im späten Frühjahr
    in late July
    Ende Juli
    late Gothic/Victorian
    spätgotisch/-viktorianisch
    late seventeenth-century paintings
    Gemälde aus dem späten siebzehnten Jahrhundert
    hour 2
  • 4
    (recent)
    in late times
    in letzter Zeit
    of late years
    in den letzten Jahren
  • 5
    (backward in flowering, ripening, etc.) (Sorte, Nelken)
    be late (Blumen)
    spät blühen
    later, → latest

adverb

  • 1
    (after proper time)
    [too] late
    zu spät
    they got home very late
    sie kamen [erst] sehr spät nach Hause
    better late than never
    lieber spät als gar nicht
  • 2
    (far on in time)
    not until quite late this year
    dieses Jahr erst recht spät
    late in August
    Ende August
    late last century
    [gegen] Ende des letzten Jahrhunderts
    late in life
    erst spät im Leben
    erst im fortgeschrittenen Alter
  • 3
    (at or till a late hour)
    be up/sit up late
    bis spät in die Nacht od. lange aufbleiben
    work late at the office
    [abends] lange im Büro arbeiten
    wait up late for somebody/something
    jemandes/einer Sache wegen lange aufbleiben
  • 4 (formerly) See examples:late of …
    ehemals wohnhaft in …
    ehemaliger Mitarbeiter
    (einer Firma)
  • 5 (at late stage) See examples:traces remained as late as the seventeenth century
    Überreste blieben noch bis ins siebzehnte Jahrhundert erhalten
    she was seen as late as yesterday
    sie wurde gestern noch gesehen
    [a bit or somewhat or rather] late in the day [figurative]
    [colloquial]
    reichlich spät
    too late in the day (literal or figurative)
    zu spät

noun

  • of late
    in letzter Zeit

Definition of late in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day haughty
    Pronunciation: ˈhôdē
    adjective
    arrogantly superior and disdainful