Share this entry

leap
British English: /liːp/
American English: /lip/

Translation of leap in German:

intransitive verb leaped or leapt

  • 1
    (Herz)
    hüpfen
    leap to one's feet leap out of/up from one's chair
    aus seinem Sessel/von seinem Stuhl aufspringen
    leap down off the table
    vom Tisch herunterspringen
    leap back in shock
    vor Entsetzen zurückspringen
    leap up and down in excitement
    aufgeregt herumspringen
    leap around or about
    herumspringen
  • 2 [figurative]leap to conclusions
    voreilige Schlüsse ziehen
    leap to somebody's defence
    jemandem beispringen [formal]
    leap at the chance or opportunity
    die Gelegenheit beim Schopf packen
    leap to stardom/into prominence
    mit einem Schlag zum Star/berühmt werden
    leap at an offer
    sofort zugreifen
    leap to the eye
    ins Auge od. in die Augen springen look 1 1

transitive verb leaped or leapt

  • 2
    (cause to leap) springen lassen

noun

  • Sprung, der
    take a [great] leap at the fence
    [mit einem großen Satz] am Zaun hochspringen
    (successfully) einen [großen] Satz über den Zaun machen
    with or in one leap
    mit einem Satz
    by leaps and bounds [figurative]
    mit Riesenschritten (vorangehen)
    sprunghaft (zunehmen)
    dark 2 3

Definition of leap in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score: