There are 2 entries that translate lump into German:

Share this entry

lump 1

British English: /lʌmp/
American English: /ləmp/

noun

  • 1 (shapeless mass)
    Klumpen, der
    (of sugar, butter, etc.)
    Stück, das
    (of wood)
    Klotz, der
    (of dough)
    Kloß, der
    (of bread)
    Brocken, der
    a lump of sugar/dough/bread
    ein Stück Zucker/ein Teigkloß/ein Brocken Brot
    a lump of wood/clay
    ein Holzklotz/ein Klumpen Lehm od. Lehmklumpen
    have/get a lump in one's throat
    [figurative]
    einen Kloß im Hals haben [colloquial]
  • 4
    (thickset person) Klotz, der [colloquial]
    a great lump of a woman
    ein Koloss von Frau
  • 5the lump (British English)
    (workers) die Schwarzarbeiter im Baugewerbe
  • 6[taken] in the lump
    im Ganzen [gesehen]
    get payment in a lump
    die gesamte Summe auf einmal erhalten

transitive verb

  • (mass together) zusammentun
    lump something with something
    etwas und etwas zusammentun
    lump somebody/something with the rest
    jemanden/etwas mit dem Rest in einen Topf werfen [colloquial]
    lump the archaeology books under History
    die Archäologiebücher mit zur Geschichte stellen

Phrasal verbs

lump together

transitive verb
zusammenfassen

Definition of lump in:

Share this entry

 

There are 2 entries that translate lump into German:

Share this entry

lump 2

transitive verb

  • [colloquial]
    sich abfinden mit
    he can [like it or] lump it
    er muss sich [wohl oder übel] damit abfinden
    if you don't like it you can lump it
    du musst dich wohl oder übel damit abfinden

Definition of lump in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score: